Makna: Dia menyempitkan · Juga diterjemahkan: dan mereka menggenggamkan, maka aku menggenggam/mengambil, Kami menggenggam/menariknya, dan ia mengatupkannya
Bentuk dalam Al-Qur’an
يَقْبِضُ×1
وَيَقْبِضُونَ×1
فَقَبَضْتُ×1
قَبَضْنَٰهُ×1
وَيَقْبِضْنَ×1
قَبْض
Kata benda · 1 kali
Makna: genggaman/tarikan
Bentuk dalam Al-Qur’an
قَبْضًا×1
Akarnya dalam kamus-kamus klasik
القبض: تناول الشيء بجميع الكف. نحو:
قوله تعالى: ﴿والأرض جميعا قبضته﴾ [الزمر: 67]. هذا عبارة عن كونه تعالى مالك الملك في وقت ليس لأحد فيه ملك، وأن الأرض في حوزته وتحت قهره وسلطانه. كما يقال: قبضت الدار وأرض البلد الفلانية، يعني أنني حزتها وملكتها وهي تحت سلطتي ولا قبض حقيقيا، ثم من كونه متناولا بجميع اليد، وذلك أن أصل القبص التناول بجميع الكف، وبالصاد…
Barang siapa meminjami Allah dengan pinjaman yang baik maka Allah melipat gandakan ganti kepadanya dengan banyak. Allah menahan dan melapangkan (rezeki) dan kepada-Nyalah kamu dikembalikan.
Orang-orang munafik laki-laki dan perempuan, satu dengan yang lain adalah (sama), mereka menyuruh (berbuat) yang mungkar dan mencegah (perbuatan) yang makruf dan mereka menggenggamkan tangannya (kikir). Mereka telah melupakan kepada Allah, maka Allah melupakan mereka (pula). Sesungguhnya orang-orang munafik itulah orang-orang yang fasik.
Dia (Samiri) menjawab, "Aku mengetahui sesuatu yang tidak mereka ketahui, jadi aku ambil segenggam (tanah dari) jejak rasul lalu aku melemparkannya (ke dalam api itu), demikianlah nafsuku membujukku."
Tidakkah mereka memperhatikan burung-burung yang mengembangkan dan mengatupkan sayapnya di atas mereka? Tidak ada yang menahannya (di udara) selain Yang Maha Pengasih. Sungguh, Dia Maha Melihat segala sesuatu.