Langsung ke konten
Quran Maqasid

قَرْح

قرح dalam Al-Qur’an

Makna: luka

قرح muncul 3 kali dalam 2 ayat di 1 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
3
Ayat
2
Surah
1
Akar kata
ق ر ح

قَرْح

Kata benda · 3 kali

Makna: luka

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • قَرْحٌ ×2
  • ٱلْقَرْحُ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

القرح: الأثر من الجراحة من شيء يصيبه من خارج، والقرح: أثرها من داخل كالبثرة ونحوها، يقال: قرحته نحو: جرحته، وقرح:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿إن يمسسكم قرح فقد مس القوم قرح مثله﴾ [آل عمران:140] قرئ بفتح القاف وضمها، فقيل: المفتوح مصدر والمضموم ألم الجراحات. وقال آخرون: المفتوح الأثر من الجراحة من شيء يصيبه من خارج، والمضموم أثرها من داخل كالبثرة.

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ق ر ح

Ayat-ayat dengan kata قرح

Ayat 1–2 dari 2

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Jika kamu (pada perang Uhud) mendapat luka, maka mereka pun (pada perang Badar) mendapat luka yang serupa. Dan masa (kejayaan dan kehancuran) itu, Kami pergilirkan di antara manusia (agar mereka mendapat pelajaran), dan agar Allah membedakan orang-orang yang beriman (dengan orang-orang kafir) dan agar sebagian kamu dijadikan-Nya (gugur sebagai) syuhada. Dan Allah tidak menyukai orang-orang zalim,

    Surah Ali 'Imran, ayat 3:140
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    (yaitu) orang-orang yang menaati (perintah) Allah dan Rasul setelah mereka mendapat luka (dalam Perang Uhud). Orang-orang yang berbuat kebajikan dan bertakwa di antara mereka mendapat pahala yang besar.

    Surah Ali 'Imran, ayat 3:172