Langsung ke konten
Quran Maqasid

كَرَّة

كرة dalam Al-Qur’an

Makna: kembali lagi

كرة muncul 6 kali dalam 6 ayat di 6 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
6
Ayat
6
Surah
6
Akar kata
ك ر ر

كَرَّة

Kata benda · 6 kali

Makna: kembali lagi · Juga diterjemahkan: giliran, sekali lagi, mengulangi/kembali, dua kali ulang

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • كَرَّةً ×4
  • ٱلْكَرَّةَ ×1
  • كَرَّتَيْنِ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

الكر: العطف على الشيء بالذات أو بالفعل، ويقال للحبل المفتول: كر، وهو في الأصل مصدر، وصار اسما، وجمعه: كرور.

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿ثم ارجع البصر كرتين﴾ وليس المراد بالتثنية هنا شفع الواحد إنما المعنى على كرات بدليل قوله: ﴿ينقلب إليك البصر خاسئا وهو حسير﴾، أي مزدجرا وهو قليل. ومعلوم أن ذلك لا يكون بين نظرتين فقط، وإنما المعنى كرة بعد كرة، فهذا مما لفظه تثنية ومعناه جمع، وله أخوات: لبيك وسعديك وهذاذيك ودواليك وحنانيك.

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ك ر ر

Ayat-ayat dengan kata كرة

Ayat 1–6 dari 6

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan orang-orang yang mengikuti berkata, "Sekiranya kami mendapat kesempatan (kembali ke dunia), tentu kami akan berlepas tangan dari mereka, sebagaimana mereka berlepas tangan dari kami." Demikianlah Allah memperlihatkan kepada mereka perbuatan mereka yang menjadi penyesalan mereka. Dan mereka tidak akan ke luar dari api neraka.

    Surah Al-Baqarah, ayat 2:167
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Kemudian Kami berikan kepadamu giliran untuk mengalahkan mereka, Kami membantumu dengan harta kekayaan dan anak-anak dan Kami jadikan kamu kelompok yang lebih besar.

    Surah Al-Isra, ayat 17:6
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Maka seandainya kita dapat kembali (ke dunia) niscaya kita menjadi orang-orang yang beriman."

    Surah Ash-Shu'ara, ayat 26:102
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    atau (agar jangan) ada yang berkata ketika melihat azab, "Sekiranya aku dapat kembali (ke dunia), tentu aku termasuk orang-orang yang berbuat baik."

    Surah Az-Zumar, ayat 39:58
  5. Setiap kata membuka maknanya.

    Kemudian ulangi pandangan(mu) sekali lagi (dan) sekali lagi, niscaya pandanganmu akan kembali kepadamu tanpa menemukan cacat dan ia (pandanganmu) dalam keadaan letih.

    Surah Al-Mulk, ayat 67:4
  6. Setiap kata membuka maknanya.

    Mereka berkata, "Kalau demikian, itu adalah suatu pengembalian yang merugikan."

    Surah An-Nazi'at, ayat 79:12