Langsung ke konten
Quran Maqasid

كَرِهَ

كره dalam Al-Qur’an

Makna: tidak menyukai

كره muncul 26 kali dalam 22 ayat di 14 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
26
Ayat
22
Surah
14
Akar kata
ك ر ه

كَرِهَ

Kata kerja · 17 kali

Makna: tidak menyukai · Juga diterjemahkan: mereka benci, kamu membenci, kamu membenci mereka, dan mereka tidak suka

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • كَرِهَ ×8
  • تَكْرَهُوا۟ ×2
  • وَكَرِهُوٓا۟ ×2
  • كَرِهُوا۟ ×2
  • كَرِهْتُمُوهُنَّ ×1
  • يَكْرَهُونَ ×1
  • فَكَرِهْتُمُوهُ ×1

كَرْه

Kata benda · 5 kali

Makna: dan terpaksa · Juga diterjemahkan: dengan paksa, dengan terpaksa, terpaksa

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • كَرْهًا ×3
  • وَكَرْهًا ×2

كُرْه

Kata benda · 3 kali

Makna: susah payah · Juga diterjemahkan: kebencian

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • كُرْهًا ×2
  • كُرْهٌ ×1

كَرَّهَ

Kata kerja · 1 kali

Makna: dan Dia menjadikan benci

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • وَكَرَّهَ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

قيل: الكره والكره واحد، نحو: الضعف والضعف، وقيل: الكره: المشقة التي تنال الإنسان من خارج فيما يحمل عليه بإكراه، والكره:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿لا يحل لكم أن ترثوا النساء كرها﴾ [النساء: 19] قرئ في المتواتر بالفتح والضم؛ فقيل: هما بمعنى الضعف والضعف، وقيل: المفتوح ما ينال الإنسان من المشقة من خارج مما يحمل عليه بإكراه. والكره ما ينال من ذاته وهو ما يعافه، وذلك على نوعين: أحدهما ما يعافه من حيث الطبع، والثاني ما يعافه من حيث الشرع والعقل. ولذلك يصح…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ك ر ه

Ayat-ayat dengan kata كره

Ayat 21–22 dari 22

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Mereka hendak memadamkan cahaya (agama) Allah dengan mulut (ucapan-ucapan) mereka, tetapi Allah tetap menyempurnakan cahaya-Nya meskipun orang-orang kafir membencinya.

    Surah As-Saf, ayat 61:8
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Dialah yang mengutus Rasul-Nya dengan membawa petunjuk dan agama yang benar, untuk memenangkannya di atas segala agama meskipun orang-orang musyrik membencinya.

    Surah As-Saf, ayat 61:9

Kata lain dari akar ك ر ه