Langsung ke konten
Quran Maqasid

لُغُوب

لغوب dalam Al-Qur’an

Makna: letih/lesu

لغوب muncul 2 kali dalam 2 ayat di 2 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
2
Ayat
2
Surah
2
Akar kata
ل غ ب

لُغُوب

Kata benda · 2 kali

Makna: letih/lesu · Juga diterjemahkan: kelelahan

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • لُغُوبٌ ×2

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

اللغوب: التعب والنصب. يقال: أتانا ساغبا لاغبا ، أي: جائعا تعبا. قال: وما مسنا من لغوب [ق/ 38] . وسهم لغب: إذا كان قذذه ضعيفة، ورجل لغب: ضعيف بين اللغابة. وقال أعرابي: فلان لغوب أحمق، جاءته كتابي فاحتقرها. أي: ضعيف الرأي، فقيل له في ذلك: لم أنثت الكتاب وهو مذكر؟ فقال:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿وما مسنا من لغوب﴾ [ق: 38] أي تعب وإعياء، يقال: لغب يلغب لغوبا، وأتانا لاغبا: أي جائعا تعبا. ورجل لغب بين اللغابة، أي ضغيف بين الضغف. وعن بعض الأعراب: فلان لغوب أتته كتابي فاحتقرها، أي ضعيف الراي. ويحكي أنه قيل لهذا القائل: كيف تقول كذا؟ فقال: أليس الكتاب بمعنى الصحيفة؟ يعني أنث على المعنى. ومثله قول…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ل غ ب

Ayat-ayat dengan kata لغوب

Ayat 1–2 dari 2

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    yang dengan karunia-Nya menempatkan kami dalam tempat yang kekal (surga); di dalamnya kami tidak merasa lelah dan tidak pula merasa lesu."

    Surah Fatir, ayat 35:35
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan sungguh, Kami telah menciptakan langit dan bumi dan apa yang ada di antara keduanya dalam enam masa, dan Kami tidak merasa letih sedikit pun.

    Surah Qaf, ayat 50:38