Langsung ke konten
Quran Maqasid

Surah Fatir, ayat 35

Setiap kata membuka maknanya.

﴿٣٥﴾

Ketuk sebuah kata untuk melihat arti dan pelafalannya, lalu buka halamannya.

Tanpa harakat

الذي احلنا دار المقامة من فضله لا يمسنا فيها نصب ولا يمسنا فيها لغوب

yang dengan karunia-Nya menempatkan kami dalam tempat yang kekal (surga); di dalamnya kami tidak merasa lelah dan tidak pula merasa lesu."

Terjemahan: Kementerian Agama RI (edisi 2002)

Terjemahan adalah pemahaman penerjemahnya atas makna Al-Qur'an, bukan Al-Qur'an itu sendiri. Metode kami

  • Ayat 35 dari 45
  • Juz 22
  • Halaman 438

Kata per kata

  1. ٱلَّذِىٓyangalladhī
  2. أَحَلَّنَاmenempatkan kamiaḥallanā
  3. دَارَrumah/tempatdāra
  4. ٱلْمُقَامَةِyang kekall-muqāmati
  5. مِنdarimin
  6. فَضْلِهِۦkarunia-Nyafaḍlihi
  7. لَاtidaklā
  8. يَمَسُّنَاkami tersentuh/merasayamassunā
  9. فِيهَاdi dalamnyafīhā
  10. نَصَبٌۭpenat/lelahnaṣabun
  11. وَلَاdan tidakwalā
  12. يَمَسُّنَاkami tersentuh/merasayamassunā
  13. فِيهَاdi dalamnyafīhā
  14. لُغُوبٌۭletih/lesulughūbun

Tafsir klasik ayat ini (bahasa Arab)

Tafsir adalah ijtihad penulisnya, kami tampilkan sebagaimana ia menulisnya. Metode kami

Baca dalam surahnya