Langsung ke konten
Quran Maqasid

مُبْتَلِي

مبتلي dalam Al-Qur’an

Makna: Dia menguji kamu

مبتلي muncul 2 kali dalam 2 ayat di 2 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
2
Ayat
2
Surah
2
Akar kata
ب ل و

مُبْتَلِي

Kata benda · 2 kali

Makna: Dia menguji kamu · Juga diterjemahkan: sungguh menguji/menimpakan azab

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • مُبْتَلِيكُم ×1
  • لَمُبْتَلِينَ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

يقال: بلي الثوب بلى وبلاء، أي: خلق، ومنه قيل لمن سافر: بلو سفر وبلي سفر، أي:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

يقال: بلوته أي اختبرته، يبكون في الخير والشر. قال تعالى: ﴿ونبلوكم بالشر والخير فتنة﴾ [الأنبياء: 35]. ويقال: ابتليته كبلوته. قال تعالى: ﴿وابتلوا اليتامى﴾ [النساء: 6] ﴿وإذ ابتلى إبراهيم ربه بكلمات﴾ [البقرة: 124] أي اختبره.

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ب ل و

Ayat-ayat dengan kata مبتلي

Ayat 1–2 dari 2

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Maka ketika Talut membawa bala tentaranya, dia berkata, "Allah akan menguji kamu dengan satu sungai. Maka barang siapa meminum (airnya), dia bukanlah pengikutku. Dan barang siapa tidak meminumnya, maka dia adalah pengikutku kecuali menciduk seciduk dengan tangan." Tetapi mereka meminumnya kecuali sebagian kecil dari mereka. Ketika dia (Talut) dan orang-orang yang beriman bersamanya menyeberangi sungai itu, mereka berkata, "Kami tidak kuat lagi pada hari ini melawan Jalut dan bala tentaranya." Mereka yang meyakini bahwa mereka akan menemui Allah berkata, "Betapa banyak kelompok kecil mengalahkan kelompok besar dengan izin Allah." Dan Allah beserta orang-orang yang sabar."

    Surah Al-Baqarah, ayat 2:249
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Sungguh, pada (kejadian) itu benar-benar terdapat tanda-tanda (kebesaran Allah); dan sesungguhnya Kami benar-benar menimpakan siksaan (kepada kaum Nuh).

    Surah Al-Mu'minun, ayat 23:30