Langsung ke konten
Quran Maqasid

مَثُوبَة

مثوبة dalam Al-Qur’an

Makna: sungguh pahala

مثوبة muncul 2 kali dalam 2 ayat di 2 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
2
Ayat
2
Surah
2
Akar kata
ث و ب

مَثُوبَة

Kata benda · 2 kali

Makna: sungguh pahala · Juga diterjemahkan: pembalasan

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • لَمَثُوبَةٌ ×1
  • مَثُوبَةً ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

أصل الثوب: رجوع الشيء إلى حالته الأولى التي كان عليها، أو إلى الحالة المقدرة المقصودة بالفكرة، وهي الحالة المشار إليها بقولهم: أول الفكرة آخر العمل . فمن الرجوع إلى الحالة الأولى قولهم: ثاب فلان إلى داره، وثابت إلي نفسي، وسمي مكان المستسقي على فم البئر مثابة، ومن الرجوع إلى الحالة المقدرة المقصود بالفكرة الثوب، سمي…

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الثاء والواو والباء قياس صحيح من أصل واحد، وهو العود والرجوع. يقال ثاب يثوب إذا رجع. والمثابة: المكان يثوب إليه الناس. قال الله تعالى: ﴿وإذ جعلنا البيت مثابة للناس وأمنا﴾ [البقرة: 125]. قال أهل التفسير: مثابة: يثوبون إليه لا يقضون منه وطرا أبدا. والمثابة: مقام المستقي على فم البئر. وهو من هذا، لأنه يثوب إليه، والجمع…

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
Entri lengkap untuk akar ث و ب

Ayat-ayat dengan kata مثوبة

Ayat 1–2 dari 2

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan jika mereka beriman dan bertakwa, pahala dari Allah pasti lebih baik, sekiranya mereka tahu.

    Surah Al-Baqarah, ayat 2:103
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Katakanlah (Muhammad), "Apakah akan aku beritakan kepadamu tentang orang yang lebih buruk pembalasannya dari (orang fasik) di sisi Allah? Yaitu, orang yang dilaknat dan dimurkai Allah, di antara mereka (ada) yang dijadikan kera dan babi dan (orang yang) menyembah Tagut." Mereka itu lebih buruk tempatnya dan lebih tersesat dari jalan yang lurus.

    Surah Al-Ma'idah, ayat 5:60