Langsung ke konten
Quran Maqasid

مَحِيص

محيص dalam Al-Qur’an

Makna: tempat lari

محيص muncul 5 kali dalam 5 ayat di 5 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
5
Ayat
5
Surah
5
Akar kata
ح ي ص

مَحِيص

Kata benda · 5 kali

Makna: tempat lari · Juga diterjemahkan: tempat berlari

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • مَّحِيصٍ ×4
  • مَحِيصًا ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

قال تعالى: هل من محيص

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿ما لنا من محيص﴾ [إبراهيم:21] المحيص: المهرب والمعدل. يقال: حاص عن الحق أي مال عنه إلى شدة ومكروه، وأصله من قولهم: وقع في حيص بيص. وحيص بيص أي شدة شديدة. وتركت البلاد حيص بيص: أي منقلبة ظهرا لبطن، كناية عن اختلاف أهلها. وفي حديث أبي جبير: "وجعلتم الأرض عليه حيص بيص" أي ضيقة.

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ح ي ص

Ayat-ayat dengan kata محيص

Ayat 1–5 dari 5

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Mereka (yang tertipu) itu tempatnya di neraka Jahanam dan mereka tidak akan mendapat tempat (lain untuk) lari darinya.

    Surah An-Nisa, ayat 4:121
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan mereka semua (di padang Mahsyar) berkumpul untuk menghadap ke hadirat Allah, lalu orang yang lemah berkata kepada orang yang sombong, "Sesungguhnya kami dahulu adalah pengikut-pengikutmu, maka dapatkah kamu menghindarkan kami dari azab Allah (walaupun) sedikit saja?" Mereka menjawab, "Sekiranya Allah memberi petunjuk kepada kami, niscaya kami dapat memberi petunjuk kepadamu. Sama saja bagi kita, apakah kita mengeluh atau bersabar. Kita tidak mempunyai tempat untuk melarikan diri."

    Surah Ibrahim, ayat 14:21
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan lenyaplah dari mereka apa yang dahulu selalu mereka sembah, dan mereka pun tahu bahwa tidak ada jalan keluar (dari azab Allah) bagi mereka.

    Surah Fussilat, ayat 41:48
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    dan agar orang-orang yang membantah tanda-tanda (kekuasaan) Kami mengetahui bahwa mereka tidak akan memperoleh jalan ke luar (dari siksaan).

    Surah Ash-Shuraa, ayat 42:35
  5. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan betapa banyak umat yang telah Kami binasakan sebelum mereka, (padahal) mereka lebih hebat kekuatannya daripada mereka (umat yang belakangan) ini. Mereka pernah menjelajah di beberapa negeri. Adakah tempat pelarian (dari kebinasaan bagi mereka)?

    Surah Qaf, ayat 50:36