Langsung ke konten
Quran Maqasid

مَرَجَ

مرج dalam Al-Qur’an

Makna: membiarkan

مرج muncul 2 kali dalam 2 ayat di 2 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
2
Ayat
2
Surah
2
Akar kata
م ر ج

مَرَجَ

Kata kerja · 2 kali

Makna: membiarkan · Juga diterjemahkan: Dia alirkan

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • مَرَجَ ×2

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

أصل المرج: الخلط، والمرج الاختلاط، يقال: مرج أمرهم : اختلط، ومرج الخاتم في أصبعي، فهو مارج، ويقال: أمر مريج. أي:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الميم والراء والجيم أصل صحيح يدل على مجيء وذهاب واضطراب.

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
Entri lengkap untuk akar م ر ج

Ayat-ayat dengan kata مرج

Ayat 1–2 dari 2

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan Dialah yang membiarkan dua laut mengalir (berdampingan); yang ini tawar dan segar dan yang lain sangat asin lagi pahit; dan Dia jadikan antara keduanya dinding dan batas yang tidak tembus.

    Surah Al-Furqan, ayat 25:53
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Dia membiarkan dua laut mengalir yang (kemudian) keduanya bertemu,

    Surah Ar-Rahman, ayat 55:19