Langsung ke konten
Quran Maqasid

مُصْرِخ

مصرخ dalam Al-Qur’an

Makna: dengan menolong kamu

مصرخ muncul 2 kali dalam 1 ayat di 1 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
2
Ayat
1
Surah
1
Akar kata
ص ر خ

مُصْرِخ

Kata benda · 2 kali

Makna: dengan menolong kamu · Juga diterjemahkan: dengan menolong aku

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • بِمُصْرِخِكُمْ ×1
  • بِمُصْرِخِىَّ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

قوله تعالى: ﴿فلا صريخ لهم﴾ [يس: 43] أي لا مغيث يغيثهم. والصريخ يكون للمستغيث وللمغيث، وأنشد: [من الكامل]

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي

الصاد والراء والخاء أصيل يدل على صوت رفيع. من ذلك الصراخ، يقال: صرخ يصرخ، وهو إذا صوت. ويقال: الصارخ: المستغيث، والصارخ: المغيث، ويقال: بل المغيث مصرخ ; لقوله تعالى في قصة من قال: ﴿ما أنا بمصرخكم وما أنتم بمصرخي﴾ [إبراهيم: 22].

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
Entri lengkap untuk akar ص ر خ

Ayat-ayat dengan kata مصرخ

Ayat 1–1 dari 1

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan setan berkata ketika perkara (hisab) telah diselesaikan, "Sesungguhnya Allah telah menjanjikan kepadamu janji yang benar, dan aku pun telah menjanjikan kepadamu tetapi aku menyalahinya. Tidak ada kekuasaan bagiku terhadapmu, melainkan (sekedar) aku menyeru kamu lalu kamu mematuhi seruanku, oleh sebab itu janganlah kamu mencerca aku, tetapi cercalah dirimu sendiri. Aku tidak dapat menolongmu, dan kamu pun tidak dapat menolongku. Sesungguhnya aku tidak membenarkan perbuatanmu mempersekutukan aku (dengan Allah) sejak dahulu." Sungguh, orang yang zalim akan mendapat siksaan yang pedih.

    Surah Ibrahim, ayat 14:22