Langsung ke konten
Quran Maqasid

مَضَى

مضى dalam Al-Qur’an

Makna: berlalu/berlaku

مضى muncul 4 kali dalam 4 ayat di 4 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
4
Ayat
4
Surah
4
Akar kata
م ض ي

مَضَى

Kata kerja · 4 kali

Makna: berlalu/berlaku · Juga diterjemahkan: dan teruskanlah, aku berlalu/berjalan, dan telah lewat

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • مَضَتْ ×1
  • وَٱمْضُوا۟ ×1
  • أَمْضِىَ ×1
  • وَمَضَىٰ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

المضي والمضاء: النفاذ، ويقال ذلك في الأعيان والأحداث. قال تعالى: ومضى مثل الأولين

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿وامضوا حيث تؤمرون﴾ [الحجر: 65] أي اذهبوا بسرعة؛ يقال:

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar م ض ي

Ayat-ayat dengan kata مضى

Ayat 1–4 dari 4

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Katakanlah kepada orang-orang yang kafir itu (Abu Sufyan dan kawan-kawannya), "Jika mereka berhenti (dari kekafirannya), niscaya Allah akan mengampuni dosa-dosa mereka yang telah lalu; dan jika mereka kembali lagi (memerangi Nabi) sungguh, berlaku (kepada mereka) sunah (Allah terhadap) orang-orang dahulu (dibinasakan)."

    Surah Al-Anfal, ayat 8:38
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Maka pergilah kamu pada akhir malam beserta keluargamu, dan ikutilah mereka dari belakang! Jangan ada di antara kamu yang menoleh ke belakang dan teruskanlah perjalanan ke tempat yang diperintahkan kepadamu."

    Surah Al-Hijr, ayat 15:65
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan (ingatlah) ketika Musa berkata kepada pembantunya, "Aku tidak akan berhenti (berjalan) sebelum sampai ke pertemuan dua laut; atau aku akan berjalan (terus sampai) bertahun-tahun."

    Surah Al-Kahf, ayat 18:60
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    Karena itu, Kami binasakan orang-orang yang lebih besar kekuatannya di antara mereka dan telah berlalu contoh umat-umat terdahulu.

    Surah Az-Zukhruf, ayat 43:8