Langsung ke konten
Quran Maqasid

مُعَذِّب

معذب dalam Al-Qur’an

Makna: mengazab mereka

معذب muncul 8 kali dalam 8 ayat di 6 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
8
Ayat
8
Surah
6
Akar kata
ع ذ ب

مُعَذِّب

Kata benda · 4 kali

Makna: mengazab mereka · Juga diterjemahkan: mengazab, mengazabnya

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • مُعَذِّبُهُمْ ×2
  • مُعَذِّبِينَ ×1
  • مُعَذِّبُوهَا ×1

مُعَذَّب

Kata benda · 4 kali

Makna: dengan orang-orang yang diazab · Juga diterjemahkan: orang-orang yang diazab, orang-orang yang disiksa, dengan orang yang disiksa

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • بِمُعَذَّبِينَ ×3
  • ٱلْمُعَذَّبِينَ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

ماء عذب طيب بارد. قال تعالى: هذا عذب فرات [الفرقان/ 53] ، وأعذب القوم:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

﴿ولهم عذاب أليم﴾ [البقرة: 174]: الإيجاع الشديد، وأصله من المنع، وسميت العقوبة والإيلام عذابا باعتبار منعها من معاودة ما عوقب عليه، ومنه الماء العذب لأنه يعذب العطش، أي يمنعه. وقيل: هو من قولهم: عذب الرجل إذا ترك المأكل فهو عاذب وعذوب. فكان التعذيب في الأصل حمل الإنسان على أن يعذب أي يجوع ويسهر. وقيل: بل هو من العذب…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ع ذ ب

Ayat-ayat dengan kata معذب

Ayat 1–8 dari 8

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan (ingatlah) ketika suatu umat di antara mereka berkata, "Mengapa kamu menasihati kaum yang akan dibinasakan atau diazab Allah dengan azab yang sangat keras?" Mereka menjawab, "Agar Kami mempunyai alasan (lepas tanggung jawab) kepada Tuhanmu, dan agar mereka bertakwa."

    Surah Al-A'raf, ayat 7:164
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Tetapi Allah tidak akan menghukum mereka, selama engkau (Muhammad) berada di antara mereka. Dan tidaklah (pula) Allah akan menghukum mereka, sedang mereka (masih) memohon ampunan.

    Surah Al-Anfal, ayat 8:33
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Barang siapa berbuat sesuai dengan petunjuk (Allah), maka sesungguhnya itu untuk (keselamatan) dirinya sendiri; dan barang siapa tersesat maka sesungguhnya (kerugian) itu bagi dirinya sendiri. Dan seorang yang berdosa tidak dapat memikul dosa orang lain, tetapi Kami tidak akan menyiksa sebelum Kami mengutus seorang rasul.

    Surah Al-Isra, ayat 17:15
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan tidak ada suatu negeri pun (yang durhaka penduduknya), melainkan Kami membinasakannya sebelum hari Kiamat atau Kami siksa (penduduknya) dengan siksa yang sangat keras. Yang demikian itu telah tertulis di dalam Kitab (Lauḥ Maḥfūẓ).

    Surah Al-Isra, ayat 17:58
  5. Setiap kata membuka maknanya.

    dan kami (sama sekali) tidak akan di azab."

    Surah Ash-Shu'ara, ayat 26:138
  6. Setiap kata membuka maknanya.

    Maka janganlah kamu menyeru (menyembah) tuhan selain Allah, nanti kamu termasuk orang-orang yang di azab.

    Surah Ash-Shu'ara, ayat 26:213
  7. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan mereka berkata, "Kami memiliki lebih banyak harta dan anak-anak (daripada kamu) dan kami tidak akan diazab."

    Surah Saba, ayat 34:35
  8. Setiap kata membuka maknanya.

    Kecuali kematian kita yang pertama saja (di dunia), dan kita tidak akan diazab (di akhirat ini)?"

    Surah As-Saffat, ayat 37:59