مَغْرَم
Kata benda · 3 kaliMakna: hutang · Juga diterjemahkan: denda/kerugian
Bentuk dalam Al-Qur’an
- مَّغْرَمٍ ×2
- مَغْرَمًا ×1
مَغْرَم
مغرم dalam Al-Qur’an
Makna: hutang
مغرم muncul 4 kali dalam 4 ayat di 4 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.
- Kemunculan
- 4
- Ayat
- 4
- Surah
- 4
- Akar kata
- غ ر م
مُغْرَم
Kata benda · 1 kaliMakna: sungguh yang menanggung hutang
Bentuk dalam Al-Qur’an
- لَمُغْرَمُونَ ×1
Akarnya dalam kamus-kamus klasik
الغرم: ما ينوب الإنسان في ماله من ضرر لغير جناية منه، أو خيانة، يقال: غرم كذا غرما ومغرما، وأغرم فلان غرامة. قال تعالى: إنا لمغرمون
قوله تعالى: ﴿إنما لمغرمون﴾ [الواقعة:66] أي خاسرون. والمعنى أنا قد أغرمنا ولم يحصل لنا من زرعنا ما أملنا. وأصله من الغرم وهو ما ينوب الإنسان في ماله من ضرر لغير جناية منه. قوله: ﴿إن عذابها كان غراما﴾ [الفرقان:65] أي هلاكا. وأصل الغرام ما يصيب الإنسان من شدة ومصيبة. وقيل: هو من قولهم: فلان مغرم بالنساء، أي ملازمهن…
Ayat-ayat dengan kata مغرم
Ayat 1–4 dari 4
- Setiap kata membuka maknanya.
Dan di antara orang-orang Arab Badui itu ada yang memandang apa yang diinfakkannya (di jalan Allah) sebagai suatu kerugian; dia menanti-nanti marabahaya menimpamu, merekalah yang akan ditimpa marabahaya. Allah Maha Mendengar, Maha Mengetahui.
Surah At-Tawbah, ayat 9:98 - Setiap kata membuka maknanya.
Ataukah engkau (Muhammad) meminta imbalan kepada mereka sehingga mereka dibebani dengan hutang?
Surah At-Tur, ayat 52:40 - Setiap kata membuka maknanya.
(sambil berkata), "Sungguh, kami benar-benar menderita kerugian,
Surah Al-Waqi'ah, ayat 56:66 - Setiap kata membuka maknanya.
Ataukah engkau (Muhammad) meminta imbalan kepada mereka, sehingga mereka dibebani dengan hutang?
Surah Al-Qalam, ayat 68:46