Langsung ke konten
Quran Maqasid

مَقْت

مقت dalam Al-Qur’an

Makna: dan dibenci

مقت muncul 6 kali dalam 5 ayat di 4 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
6
Ayat
5
Surah
4
Akar kata
م ق ت

مَقْت

Kata benda · 6 kali

Makna: dan dibenci · Juga diterjemahkan: kemurkaan, sungguh kemurkaan/kebencian, kebencianmu, kemurkaan/kebencian

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • مَقْتًا ×3
  • وَمَقْتًا ×1
  • لَمَقْتُ ×1
  • مَّقْتِكُمْ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

المقت: البغض الشديد لمن تراه تعاطى القبيح. يقال: مقت مقاتة فهو مقيت، ومقته فهو مقيت وممقوت. قال تعالى: إنه كان فاحشة ومقتا وساء سبيلا [النساء/ 22] وكان يسمى تزوج الرجل امرأة أبيه نكاح المقت، وأما المقيت فمفعل من القوت، وقد تقدم .

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿لمقت الله أكبر من مقتكم أنفسكم﴾ [غافر: 10] المقت: أشد البغض، فهو أخص من البغض والمعنى إن مقت الله إياكم على كفركم أشد من بغضكم لأنفسكم حين يتبين لكم في الآخرة سوء عاقبتكم.

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar م ق ت

Ayat-ayat dengan kata مقت

Ayat 1–5 dari 5

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan janganlah kamu menikahi perempuan-perempuan yang telah dinikahi oleh ayahmu, kecuali (kejadian pada masa) yang telah lampau. Sungguh, perbuatan itu sangat keji dan dibenci (oleh Allah) dan seburuk-buruk jalan (yang ditempuh).

    Surah An-Nisa, ayat 4:22
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Dialah yang menjadikan kamu sebagai khalifah-khalifah di bumi. Barangsiapa kafir, maka (akibat) kekafirannya akan menimpa dirinya sendiri. Dan kekafiran orang-orang kafir itu hanya akan menambah kemurkaan di sisi Tuhan mereka. Dan kekafiran orang-orang kafir itu hanya akan menambah kerugian mereka belaka.

    Surah Fatir, ayat 35:39
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Sesungguhnya orang-orang yang kafir, kepada mereka (pada hari Kiamat) diserukan, "Sungguh, kebencian Allah (kepadamu) jauh lebih besar daripada kebencianmu kepada dirimu sendiri, ketika kamu diseru untuk beriman lalu kamu mengingkarinya."

    Surah Ghafir, ayat 40:10
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    (yaitu) orang-orang yang memperdebatkan ayat-ayat Allah tanpa alasan yang sampai kepada mereka. Sangat besar kemurkaan (bagi mereka) di sisi Allah dan orang-orang yang beriman. Demikianlah Allah mengunci hati setiap orang yang sombong dan berlaku sewenang-wenang.

    Surah Ghafir, ayat 40:35
  5. Setiap kata membuka maknanya.

    (Itu) sangatlah dibenci di sisi Allah jika kamu mengatakan apa-apa yang tidak kamu kerjakan.

    Surah As-Saf, ayat 61:3