مُقَرَّب
Kata benda · 8 kaliMakna: orang-orang yang dekat · Juga diterjemahkan: orang-orang yang didekatkan, yang terdekat, orang yang didekatkan, yang didekatkan
Bentuk dalam Al-Qur’an
- ٱلْمُقَرَّبِينَ ×4
- ٱلْمُقَرَّبُونَ ×4
مُقَرَّب
مقرب dalam Al-Qur’an
Makna: orang-orang yang dekat
مقرب muncul 8 kali dalam 8 ayat di 6 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.
- Kemunculan
- 8
- Ayat
- 8
- Surah
- 6
- Akar kata
- ق ر ب
Akarnya dalam kamus-kamus klasik
القرب والبعد يتقابلان. يقال: قربت منه أقرب ، وقربته أقربه قربا وقربانا، ويستعمل ذلك في المكان، وفي الزمان، وفي النسبة، وفي الحظوة، والرعاية، والقدرة.
قوله تعالى: ﴿ونحن أقرب إليه من حبل الوريد﴾ [ق:16] هذا من باب التمثيل لاقتداره وقهره، وأن العبد في قبضته وسلطانه بحال من ملك حبل وريده أي عرق حلقومه ولا قرب حسيا، تعالى الله عن الجهة، فقرب الله تعالى من عبده هو الإفضال عليه والفيض. ولهذا روي أن موسى رضي الله عنه قال: إلهي! أقريب فأناجيك أم بعيد فأناديك؟ فأوحى الله…
Ayat-ayat dengan kata مقرب
Ayat 1–8 dari 8
- Setiap kata membuka maknanya.
(Ingatlah), ketika para malaikat berkata, "Wahai Maryam! Sesungguhnya Allah menyampaikan kabar gembira kepadamu tentang suatu kalimat (firman) dari-Nya (yaitu seorang putera) namanya Al-Masih Isa putra Maryam, seorang terkemuka di dunia dan di akhirat, dan termasuk orang-orang yang didekatkan (kepada Allah),
Surah Ali 'Imran, ayat 3:45 - Setiap kata membuka maknanya.
Al-Masīh sama sekali tidak enggan menjadi hamba Allah, dan begitu pula para malaikat yang terdekat (kepada Allah). Dan barang siapa enggan menyembah-Nya dan menyombongkan diri, maka Allah akan mengumpulkan mereka semua kepada-Nya.
Surah An-Nisa, ayat 4:172 - Setiap kata membuka maknanya.
Dia (Fir'aun) menjawab, "Ya, bahkan kamu pasti termasuk orang-orang yang dekat (kepadaku)."
Surah Al-A'raf, ayat 7:114 - Setiap kata membuka maknanya.
Dia (Fir'aun) menjawab, "Ya, dan bahkan kamu pasti akan mendapat kedudukan yang dekat (dariku)."
Surah Ash-Shu'ara, ayat 26:42 - Setiap kata membuka maknanya.
mereka itulah orang yang dekat (kepada Allah),
Surah Al-Waqi'ah, ayat 56:11 - Setiap kata membuka maknanya.
Jika dia (orang yang mati) itu termasuk yang didekatkan (kepada Allah),
Surah Al-Waqi'ah, ayat 56:88 - Setiap kata membuka maknanya.
yang disaksikan oleh (malaikat-malaikat) yang didekatkan (kepada Allah).
Surah Al-Mutaffifin, ayat 83:21 - Setiap kata membuka maknanya.
(yaitu) mata air yang diminum oleh mereka yang dekat (kepada Allah).
Surah Al-Mutaffifin, ayat 83:28