مُمَزَّق
Kata benda · 2 kaliMakna: sehancur-hancurnya
Bentuk dalam Al-Qur’an
- مُمَزَّقٍ ×2
مُمَزَّق
Makna: sehancur-hancurnya
ممزق muncul 2 kali dalam 2 ayat di 1 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.
Makna: sehancur-hancurnya
قوله تعالى: ﴿ومزقناه﴾ [سبأ: 19] أي قطعناهم ومزقناهم في البلاد بعد اجتماعهم في بلدة طيبة آمنين. يقال: مزقت الأديم، أي قطعته قطعا.
الميم والزاء والقاف أصل صحيح يدل على تخرق في شيء. ومزقه يمزقه، ومزقه يمزقه. والمزق: قطاع الثوب الممزوق. وناقة مزاق: سريعة جدا يكاد يتمزق عنها جلدها. ومزق الطائر بذرقه: رمى به. ومزقت القوم: فرقتهم فتمزقوا.
Ayat 1–2 dari 2
Dan orang-orang kafir berkata (kepada teman-temannya), "Maukah kami tunjukkan kepadamu seorang laki-laki yang memberitakan kepadamu bahwa apabila badanmu telah hancur sehancur-hancurnya, kamu pasti (akan dibangkitkan kembali) dalam ciptaan yang baru.
Surah Saba, ayat 34:7Maka mereka berkata, "Ya Tuhan kami, jauhkanlah jarak perjalanan kami," dan (berarti mereka) menzalimi diri mereka sendiri; maka Kami jadikan mereka bahan pembicaraan dan Kami hancurkan mereka sehancur-hancurnya. Sungguh, pada yang demikian itu benar-benar terdapat tanda-tanda (kekuasaan Allah) bagi setiap orang yang sabar dan bersyukur.
Surah Saba, ayat 34:19