مَيْل
Kata benda · 2 kaliMakna: berpaling · Juga diterjemahkan: kecenderungan
Bentuk dalam Al-Qur’an
- مَيْلًا ×1
- ٱلْمَيْلِ ×1
مَيْل
ميل dalam Al-Qur’an
Makna: berpaling
ميل muncul 2 kali dalam 2 ayat di 1 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.
- Kemunculan
- 2
- Ayat
- 2
- Surah
- 1
- Akar kata
- م ي ل
Akarnya dalam kamus-kamus klasik
الميل: العدول عن الوسط إلى أحد الجانبين، ويستعمل في الجور، وإذا استعمل في الأجسام فإنه يقال فيما كان خلقة ميل، وفيما كان عرضا ميل، يقال: ملت إلى فلان: إذا عاونته.
قوله تعالى: ﴿فلا تميلوا﴾ [النساء:129] أي ولا تجوروا، وأصل الميل العدول من جهة الوسط إلى أحد الجانبين، فاستعمل في الجور مجازا، قيل: وإذا استعمل في الأجسام فإنه يقال فيما كان في خلقه ميل- بالفتح- وفيما كان عرضا ميل- بالسكون ويقال- ملت إلى فلان، أي أحببته وعاونته. وملت عليه، أي تحاملت.
Ayat-ayat dengan kata ميل
Ayat 1–2 dari 2
- Setiap kata membuka maknanya.
Dan Allah hendak menerima tobatmu, sedang orang-orang yang mengikuti keinginannya menghendaki agar kamu berpaling sejauh-jauhnya (dari kebenaran).
Surah An-Nisa, ayat 4:27 - Setiap kata membuka maknanya.
Dan kamu tidak akan dapat berlaku adil di antara istri-istri(mu), walaupun kamu sangat ingin berbuat demikian, karena itu janganlah kamu terlalu cenderung (kepada yang kamu cintai), sehingga kamu biarkan yang lain terkatung-katung. Dan jika kamu mengadakan perbaikan dan memelihara diri (dari kecurangan), maka sungguh, Allah Maha Pengampun, Maha Penyayang.
Surah An-Nisa, ayat 4:129