Langsung ke konten
Quran Maqasid

نائِم

نائم dalam Al-Qur’an

Makna: mereka tidur

نائم muncul 2 kali dalam 2 ayat di 2 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
2
Ayat
2
Surah
2
Akar kata
ن و م

نائِم

Kata benda · 2 kali

Makna: mereka tidur · Juga diterjemahkan: orang-orang yang tidur

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • نَآئِمُونَ ×2

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

النوم: فسر على أوجه كلها صحيح بنظرات مختلفة، قيل: هو استرخاء أعصاب الدماغ برطوبات البخار الصاعد إليه، وقيل: هو أن يتوفى الله النفس من غير موت. قال تعالى:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

النون والواو والميم أصل صحيح يدل على جمود وسكون حركة. منه النوم. نام ينام نوما ومناما. وهو نؤوم ونومة: كثير النوم

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
Entri lengkap untuk akar ن و م

Ayat-ayat dengan kata نائم

Ayat 1–2 dari 2

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Maka apakah penduduk negeri itu merasa aman dari siksaan Kami yang datang malam hari ketika mereka sedang tidur?

    Surah Al-A'raf, ayat 7:97
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Lalu kebun itu ditimpa bencana (yang datang) dari Tuhanmu ketika mereka sedang tidur.

    Surah Al-Qalam, ayat 68:19