Langsung ke konten
Quran Maqasid

نَخْزَى

نخزى dalam Al-Qur’an

Makna: dan kami bernoda/rendah

نخزى muncul 1 kali dalam 1 ayat di 1 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
1
Ayat
1
Surah
1
Akar kata
خ ز ي

نَخْزَى

Kata kerja · 1 kali

Makna: dan kami bernoda/rendah

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • وَنَخْزَىٰ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

خزي الرجل: لحقه انكسار، إما من نفسه، وإما من غيره. فالذي يلحقه من نفسه هو الحياء المفرط، ومصدره الخزاية ورجل خزيان، وامرأة خزيى وجمعه خزايا. وفي الحديث:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني
Entri lengkap untuk akar خ ز ي

Ayat-ayat dengan kata نخزى

Ayat 1–1 dari 1

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan kalau mereka Kami binasakan dengan suatu siksaan sebelumnya (Alquran diturunkan), tentulah mereka berkata, "Ya Tuhan kami, mengapa tidak Engkau utus seorang rasul kepada kami, sehingga kami mengikuti ayat-ayat-Mu sebelum kami menjadi hina dan rendah?"

    Surah Taha, ayat 20:134