نَسْف
Kata benda · 2 kaliMakna: berhamburan · Juga diterjemahkan: sehancur-hancurnya
Bentuk dalam Al-Qur’an
- نَسْفًا ×2
نَسْف
نسف dalam Al-Qur’an
Makna: berhamburan
نسف muncul 2 kali dalam 2 ayat di 1 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.
- Kemunculan
- 2
- Ayat
- 2
- Surah
- 1
- Akar kata
- ن س ف
Akarnya dalam kamus-kamus klasik
نسفت الريح الشيء: اقتلعته وأزالته. يقال نسفته وانتسفته. قال تعالى: ينسفها ربي نسفا
قوله تعالى: ﴿فقل ينسفها ربي نسفا﴾ [طه: 105]. النسف: القلع، يقال: نسفت الريح الشيء: قلعته وأزالته عن مقره، وقيل: نسفها: دكها وتذريتها وهو قريب. قوله: ﴿ثم لننسفنه في اليم نسفا﴾ [طه: 97] أي لنذرينه تذرية كما تذور الرياح الغبار.
Ayat-ayat dengan kata نسف
Ayat 1–2 dari 2
- Setiap kata membuka maknanya.
Dia (Musa) berkata, "Pergilah kau! Maka sesungguhnya di dalam kehidupan (di dunia) engkau (hanya dapat) mengatakan, ‘Janganlah menyentuh (aku)’! Dan engkau pasti mendapat (hukuman) yang telah dijanjikan (di akhirat) yang tidak mungkin engkau hindari, dan lihatlah tuhanmu itu yang engkau tetap menyembahnya. Kami pasti akan membakarnya, kemudian sungguh kami akan menghamburkannya (abunya) ke dalam laut (berserakan).
Surah Taha, ayat 20:97 - Setiap kata membuka maknanya.
Dan mereka bertanya kepadamu (Muhammad) tentang gunung-gunung, maka katakanlah, "Tuhanku akan menghancurkannya (pada hari Kiamat) sehancur-hancurnya,
Surah Taha, ayat 20:105