Langsung ke konten
Quran Maqasid

نَعْجَة

نعجة dalam Al-Qur’an

Makna: kambing betina

نعجة muncul 4 kali dalam 2 ayat di 1 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
4
Ayat
2
Surah
1
Akar kata
ن ع ج

نَعْجَة

Kata benda · 4 kali

Makna: kambing betina · Juga diterjemahkan: kambingmu, kambingnya

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • نَعْجَةً ×2
  • نَعْجَتِكَ ×1
  • نِعَاجِهِۦ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

النعجة: الأنثى من الضأن، والبقر الوحش، والشاة الجبلي، وجمعها: نعاج. قال تعالى:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿ولي نعجة واحدة﴾ [ص: 23] النعجة: الأنثى من الغنم الضأن، والتاء فيها لتأكيد التأنيث، لأن مذكرها له لفظ يخصه وهو خروف، وهما نظير ناقة وجمل. والنعجة أيضا البقرة الوحشية، وللثور الوحشي شاء. وأنشد [من الخفيف]

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ن ع ج

Ayat-ayat dengan kata نعجة

Ayat 1–2 dari 2

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Sesungguhnya saudaraku ini mempunyai sembilan puluh sembilan ekor kambing betina dan aku mempunyai seekor saja, lalu dia berkata, "Serahkanlah (kambingmu) itu kepadaku! Dan dia mengalahkan aku dalam perdebatan."

    Surah Sad, ayat 38:23
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Dia (Dawud) berkata, "Sungguh, dia telah berbuat zalim kepadamu dengan meminta kambingmu itu untuk (ditambahkan) kepada kambingnya. Memang banyak di antara orang-orang yang bersekutu itu berbuat zalim kepada yang lain, kecuali orang-orang yang beriman dan mengerjakan kebajikan; dan hanya sedikitlah mereka yang begitu." Dan Dawud menduga bahwa Kami mengujinya; maka dia memohon ampunan kepada Tuhannya lalu menyungkur sujud dan bertobat.

    Surah Sad, ayat 38:24