Langsung ke konten
Quran Maqasid

نَفَقَة

نفقة dalam Al-Qur’an

Makna: sesuatu nafkah

نفقة muncul 3 kali dalam 3 ayat di 2 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
3
Ayat
3
Surah
2
Akar kata
ن ف ق

نَفَقَة

Kata benda · 3 kali

Makna: sesuatu nafkah · Juga diterjemahkan: nafkah mereka, suatu nafkah

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • نَّفَقَةٍ ×2
  • نَفَقَٰتُهُمْ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

نفق الشيء: مضى ونفد، ينفق، إما بالبيع نحو: نفق البيع نفاقا، ومنه: نفاق الأيم، ونفق القوم: إذا نفق سوقهم، وإما بالموت نحو:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿أن تبتغي نفقا في الأرض﴾ [الأنعام: 35] أي سربا تدخل فيه. والنفق: الطريق النافذ، والسرب في الأرض. ومنه: نافقاء اليربوع، لبعض حجرته. وقد نافق اليربوع ونفق، وذلك أنه يتخذ لحجره أبوابا متعددة، فإذا أمد الحارش يده ليأخذه خرج من بعض الأبواب.

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ن ف ق

Ayat-ayat dengan kata نفقة

Ayat 1–3 dari 3

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan apa pun infak yang kamu berikan atau nazar yang kamu janjikan maka sungguh, Allah mengetahuinya. Dan bagi orang zalim tidak ada seorang penolong pun.

    Surah Al-Baqarah, ayat 2:270
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan yang menghalang-halangi infak mereka untuk diterima adalah karena mereka kafir (ingkar) kepada Allah dan Rasul-Nya dan mereka tidak melaksanakan salat, melainkan dengan malas dan tidak (pula) menginfakkan (harta) mereka, melainkan dengan rasa enggan (terpaksa).

    Surah At-Tawbah, ayat 9:54
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    dan tidaklah mereka memberikan infak, baik yang kecil maupun yang besar dan tidak (pula) melintasi suatu lembah (berjihad), kecuali akan dituliskan bagi mereka (sebagai amal kebajikan), untuk diberi balasan oleh Allah (dengan) yang lebih baik daripada apa yang telah mereka kerjakan.

    Surah At-Tawbah, ayat 9:121