نَقَضَتْ
Kata kerja · 6 kaliMakna: melanggar · Juga diterjemahkan: mereka merusak/mengkhianati, mereka merusak, merusak, kamu rusak/langgar
Bentuk dalam Al-Qur’an
- يَنقُضُونَ ×4
- تَنقُضُوا۟ ×1
- نَقَضَتْ ×1
نَقَضَتْ
نقضت dalam Al-Qur’an
Makna: melanggar
نقضت muncul 6 kali dalam 6 ayat di 4 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.
- Kemunculan
- 6
- Ayat
- 6
- Surah
- 4
- Akar kata
- ن ق ض
Akarnya dalam kamus-kamus klasik
النقض: انتثار العقد من البناء والحبل، والعقد، وهو ضد الإبرام، يقال: نقضت البناء والحبل والعقد، وقد انتقض انتقاضا، والنقض المنقوض، وذلك في الشعر أكثر، والنقض كذلك، وذلك في البناء أكثر ، ومنه قيل للبعير المهزول: نقض، ومنتقض الأرض من الكمأة نقض، ومن نقض الحبل والعقد استعير نقض العهد. قال تعالى: الذين عاهدت منهم ثم ينقضون…
قوله تعالى: ﴿ولا تكونوا كالتي نقضت غزلها﴾ [النحل: 92] النقض ضد الإبرام، وهو انثثار العقد من البناء والحبل والعهد. والنقض: ممنقوض، وذلك في الشعر أكثر. والنقض كذلك وذلك في البناء أكثر، والنقض: البعير المهزول، والجمع في الجميع أنقاض.
Ayat-ayat dengan kata نقضت
Ayat 1–6 dari 6
- Setiap kata membuka maknanya.
(yaitu) orang–orang yang melanggar perjanjian Allah setelah (perjanjian) itu diteguhkan, dan memutuskan apa yang diperintahkan Allah untuk disambungkan dan berbuat kerusakan di bumi. Mereka itulah orang-orang yang rugi.
Surah Al-Baqarah, ayat 2:27 - Setiap kata membuka maknanya.
(Yaitu) orang-orang yang terikat perjanjian dengan kamu, kemudian setiap kali berjanji mereka mengkhianati janjinya, sedang mereka tidak takut (kepada Allah).
Surah Al-Anfal, ayat 8:56 - Setiap kata membuka maknanya.
(yaitu) orang yang memenuhi janji Allah dan tidak melanggar perjanjian,
Surah Ar-Ra'd, ayat 13:20 - Setiap kata membuka maknanya.
Dan orang-orang yang melanggar janji Allah setelah diikrarkannya, dan memutuskan apa yang Allah perintahkan agar disambung dan berbuat kerusakan di bumi; mereka itu memperoleh kutukan dan tempat kediaman yang buruk (Jahanam).
Surah Ar-Ra'd, ayat 13:25 - Setiap kata membuka maknanya.
Dan tepatilah janji dengan Allah apabila kamu berjanji dan janganlah kamu melanggar sumpah setelah diikrarkan, sedang kamu telah menjadikan Allah sebagai saksimu (terhadap sumpah itu). Sesungguhnya Allah mengetahui apa yang kamu perbuat.
Surah An-Nahl, ayat 16:91 - Setiap kata membuka maknanya.
Dan janganlah kamu seperti seorang perempuan yang menguraikan benangnya yang sudah dipintal dengan kuat, menjadi cerai berai kembali. Kamu menjadikan sumpah (perjanjian)mu sebagai alat penipu di antaramu, disebabkan adanya satu golongan yang lebih banyak jumlahnya dari golongan yang lain. Allah hanya menguji kamu dengan hal itu, dan pasti pada hari Kiamat akan dijelaskan-Nya kepadamu apa yang dahulu kamu perselisihkan.
Surah An-Nahl, ayat 16:92