Langsung ke konten
Quran Maqasid

نَكِير

نكير dalam Al-Qur’an

Makna: kebencian-Ku

نكير muncul 5 kali dalam 5 ayat di 5 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
5
Ayat
5
Surah
5
Akar kata
ن ك ر

نَكِير

Kata benda · 5 kali

Makna: kebencian-Ku · Juga diterjemahkan: kemurkaan-Ku, kemurkaan-Ku/hukuman-Ku, mengingkari, celaan-Ku/kemurkaan-Ku

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • نَكِيرِ ×5

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

الإنكار: ضد العرفان. يقال: أنكرت كذا، ونكرت، وأصله أن يرد على القلب ما لا يتصوره، وذلك ضرب من الجهل. قال تعالى: فلما رأى أيديهم لا تصل إليه نكرهم

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿فلما رأى أيديهم لا تصل إليه نكرهم﴾ [هود: 70] يقال: نكرت الشيء وأنكرته، فأنا ناكر منكر، وهو منكور ومنكر. والإنكار ضد العرفان. قال الراغب: وأصله أن يرد على القلب ما لا يتصوره، وذلك ضرب من الجهل. قال تعالى: ﴿فلما رأى أيديهم لا تصل إليه نكرهم﴾ ﴿فعرفهم وهم له منكرون﴾ [يوسف: 58]. قلت: وتلاوة الآية بعد هذا القول…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ن ك ر

Ayat-ayat dengan kata نكير

Ayat 1–5 dari 5

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    dan penduduk Madyan. Dan Musa (juga) telah didustakan, namun Aku beri tenggang waktu kepada orang-orang kafir, kemudian Aku siksa mereka, maka betapa hebatnya siksaan-Ku.

    Surah Al-Hajj, ayat 22:44
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan orang-orang yang sebelum mereka telah mendustakan (para rasul) sedang orang-orang (kafir Mekkah) itu belum sampai menerima sepersepuluh dari apa yang telah Kami berikan kepada orang-orang terdahulu, namun mereka mendustakan para rasul-Ku. Maka (lihatlah) bagaimana dahsyatnya akibat kemurkaan-Ku.

    Surah Saba, ayat 34:45
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Kemudian Aku azab orang-orang yang kafir; maka (lihatlah) bagaimana akibat kemurkaan-Ku.

    Surah Fatir, ayat 35:26
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    Patuhilah seruan Tuhanmu sebelum datang dari Allah suatu hari yang tidak dapat ditolak (atas perintah dari Allah). Pada hari itu kamu tidak memperoleh tempat berlindung dan tidak (pula) dapat mengingkari (dosa-dosamu).

    Surah Ash-Shuraa, ayat 42:47
  5. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan sungguh, orang-orang yang sebelum mereka pun telah mendustakan (rasul-rasul-Nya). Maka betapa hebatnya kemurkaan-Ku!

    Surah Al-Mulk, ayat 67:18