Langsung ke konten
Quran Maqasid

هَزَمُ

هزم dalam Al-Qur’an

Makna: maka mereka mengalahkan mereka

هزم muncul 2 kali dalam 2 ayat di 2 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
2
Ayat
2
Surah
2
Akar kata
ه ز م

هَزَمُ

Kata kerja · 2 kali

Makna: maka mereka mengalahkan mereka · Juga diterjemahkan: akan dihacurkan/dikalahkan

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • فَهَزَمُوهُم ×1
  • سَيُهْزَمُ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

أصل الهزم: غمز الشيء اليابس حتى ينحطم، كهزم الشن، وهزم القثاء والبطيخ، ومنه: الهزيمة لأنه كما يعبر عنه بذلك يعبر عنه بالحطم والكسر. قال تعالى: فهزموهم بإذن الله

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿فهزموهم﴾ [البقرة:251] أي كسروهم وطرودهم. وأصل الهزم الكسر. ومنه [شن] متهزم، أي منكسر بعضه على بعض. وهزمت البئر: حفرتها. وبئر هزيمة، أي كسر جبلها حتى فاض ماؤها. وصار الهزم متعارفا في فرار الجيش من الغلبة وفي الحديث: "زمزم هزمة جبريل" أي ضربها برجله. وقصب متهزم ومنهرم، أي متكسر. وسمعت هزمة الرعد، أي صوته…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ه ز م

Ayat-ayat dengan kata هزم

Ayat 1–2 dari 2

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Maka mereka mengalahkannya dengan izin Allah, dan Dawud membunuh Jalut. Kemudian Allah memberinya (Dawud) kerajaan, dan hikmah, dan mengajarinya apa yang Dia kehendaki. Dan kalau Allah tidak melindungi sebagian manusia dengan sebagian yang lain, niscaya rusaklah bumi ini. Tetapi Allah mempunyai karunia (yang dilimpahkan-Nya) atas seluruh alam.

    Surah Al-Baqarah, ayat 2:251
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Golongan itu pasti akan dikalahkan dan mereka akan mundur ke belakang.

    Surah Al-Qamar, ayat 54:45