هَلُمّ
Kata benda · 2 kaliMakna: bawalah kemari · Juga diterjemahkan: marilah
Bentuk dalam Al-Qur’an
- هَلُمَّ ×2
هَلُمّ
هلم dalam Al-Qur’an
Makna: bawalah kemari
هلم muncul 2 kali dalam 2 ayat di 2 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.
- Kemunculan
- 2
- Ayat
- 2
- Surah
- 2
- Akar kata
- ه ل م
Akarnya dalam kamus-kamus klasik
هلم دعاء إلى الشيء، وفيه قولان:
قوله تعالى: ﴿هلم إلينا﴾ [الأحزاب:18] هلم بمعنى إئت. وتكون اسم فعل عند أهل الحجاز، وفعلا عند تميم فعلى الأول لا يبرز معها ضمير تثنية ولا جمع، بل يستوي لفظها في ذلك. وبهذه اللغة نزل القرآن. وعلى الثانية يبزز معها ذلك فيقال: هلما، هلموا. واختلف فيها هل هي مركبة أم لا؟ ومن قال بتركيبها اختلفوا أيضا فقيل: أصلها هالم؛ ها…
Ayat-ayat dengan kata هلم
Ayat 1–2 dari 2
- Setiap kata membuka maknanya.
Katakanlah (Muhammad), "Bawalah saksi-saksimu yang dapat membuktikan bahwa Allah mengharamkan ini." Jika mereka memberikan kesaksian, engkau jangan (ikut pula) memberikan kesaksian bersama mereka. Jangan engkau ikuti keinginan orang-orang yang mendustakan ayat-ayat Kami dan orang-orang yang tidak beriman kepada akhirat, dan mereka mempersekutukan Tuhan.
Surah Al-An'am, ayat 6:150 - Setiap kata membuka maknanya.
Sungguh, Allah mengetahui orang-orang yang menghalang-halangi di antara kamu dan orang yang berkata kepada saudara-saudaranya, "Marilah bersama kami." Tetapi mereka datang berperang hanya sebentar,
Surah Al-Ahzab, ayat 33:18