هَنِيئ
Kata benda · 4 kaliMakna: dengan puas · Juga diterjemahkan: dengan enak, dengan senang/penuh kepuasan, dengan senang/sepuas hati
Bentuk dalam Al-Qur’an
- هَنِيٓـًٔا ×4
هَنِيئ
هنيئ dalam Al-Qur’an
Makna: dengan puas
هنيئ muncul 4 kali dalam 4 ayat di 4 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.
- Kemunculan
- 4
- Ayat
- 4
- Surah
- 4
- Akar kata
- ه ن أ
Akarnya dalam kamus-kamus klasik
الهنيء: كل ما لا يلحق فيه مشقة، ولا يعقب وخامة. وأصله في الطعام يقال: هنئ الطعام فهو هنيء. قال عز وجل: فكلوه هنيئا مريئا
قوله تعالى: ﴿فكلوه هنيئا مريئا﴾ [النساء:4] الهنيء: كل ما ليس فيه مشقة ولا تعب. وقيل في التفسير: أي أكلا هنيئا يطيب الأنفس. وقيل: الهنيء: أكل كل ما لا تنغيص فيه ولا تعقبه وخامة.
Ayat-ayat dengan kata هنيئ
Ayat 1–4 dari 4
- Setiap kata membuka maknanya.
Dan berikanlah maskawin (mahar) kepada perempuan (yang kamu nikahi) sebagai pemberian yang penuh kerelaan. Kemudian, jika mereka menyerahkan kepada kamu sebagian dari (maskawin) itu dengan senang hati, maka terimalah dan nikmatillah pemberian itu dengan senang hati.
Surah An-Nisa, ayat 4:4 - Setiap kata membuka maknanya.
(Dikatakan kepada mereka), "Makan dan minumlah dengan rasa nikmat sebagai balasan dari apa yang telah kamu kerjakan."
Surah At-Tur, ayat 52:19 - Setiap kata membuka maknanya.
(kepada mereka dikatakan), "Makan dan minumlah dengan nikmat karena amal yang telah kamu kerjakan pada hari-hari yang telah lalu."
Surah Al-Haqqah, ayat 69:24 - Setiap kata membuka maknanya.
(Katakan kepada mereka), "Makan dan minumlah dengan rasa nikmat sebagai balasan dari apa yang telah kamu kerjakan."
Surah Al-Mursalat, ayat 77:43