Langsung ke konten
Quran Maqasid

Surah Al-Mursalat, ayat 43

Setiap kata membuka maknanya.

﴿٤٣﴾

Ketuk sebuah kata untuk melihat arti dan pelafalannya, lalu buka halamannya.

Tanpa harakat

كلوا واشربوا هنيئا بما كنتم تعملون

(Katakan kepada mereka), "Makan dan minumlah dengan rasa nikmat sebagai balasan dari apa yang telah kamu kerjakan."

Terjemahan: Kementerian Agama RI (edisi 2002)

Terjemahan adalah pemahaman penerjemahnya atas makna Al-Qur'an, bukan Al-Qur'an itu sendiri. Metode kami

  • Ayat 43 dari 50
  • Juz 29
  • Halaman 581

Kata per kata

  1. كُلُوا۟makanlahkulū
  2. وَٱشْرَبُوا۟dan minumlah kamuwa-ish'rabū
  3. هَنِيٓـًٔۢاdengan senang/sepuas hatihanīan
  4. بِمَاdengan apa/karena apabimā
  5. كُنتُمْkalian adalahkuntum
  6. تَعْمَلُونَkamu telah kerjakantaʿmalūna

Tafsir klasik ayat ini (bahasa Arab)

Tafsir adalah ijtihad penulisnya, kami tampilkan sebagaimana ia menulisnya. Metode kami

Baca dalam surahnya