Langsung ke konten
Quran Maqasid

هَيْتَ

هيت dalam Al-Qur’an

Makna: kemarilah

هيت muncul 1 kali dalam 1 ayat di 1 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
1
Ayat
1
Surah
1
Akar kata
ه ي ت

هَيْتَ

Kata benda · 1 kali

Makna: kemarilah

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • هَيْتَ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

هيت: قريب من هلم، وقرئ: هيت لك

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿هيت لك﴾ [يوسف:23]. هيت اسم فعل بمعنى أقبل وتعال. وقرئ "هيت" بكسر الهاء وفتحها مع فتح التاء للخطاب، و"هئت" مهموزا مع ضمة التاء للمتكلم، أي تهيأت لك. وفي الحرف لغات وقراءات أوضحتها في غير هذا من الكتب المشار إليها غير مرة.

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ه ي ت

Ayat-ayat dengan kata هيت

Ayat 1–1 dari 1

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan perempuan yang dia (Yusuf) tinggal di rumahnya menggoda dirinya. Lalu dia menutup pintu-pintu, seraya berkata, "Marilah mendekat kepadaku." Yusuf berkata, "Aku berlindung kepada Allah, sungguh, tuanku telah memperlakukan aku dengan baik." Sesungguhnya orang yang zalim itu tidak akan beruntung.

    Surah Yusuf, ayat 12:23