Langsung ke konten
Quran Maqasid

هَيِّن

هين dalam Al-Qur’an

Makna: mudah

هين muncul 3 kali dalam 3 ayat di 2 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
3
Ayat
3
Surah
2
Akar kata
ه و ن

هَيِّن

Kata benda · 3 kali

Makna: mudah · Juga diterjemahkan: ringan

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • هَيِّنٌ ×2
  • هَيِّنًا ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

الهوان على وجهين:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الهاء والواو والنون أصيل يدل على سكون أو سكينة أو ذل. من ذلك الهون: السكينة والوقار. قال الله سبحانه: ﴿يمشون على الأرض هونا﴾ [الفرقان: 63]. والهون: الهوان. قال عز وجل: ﴿أيمسكه على هون﴾ [النحل: 59]. والهاوون للذي يدق به عربي صحيح، كأنه فاعول من الهون.

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
Entri lengkap untuk akar ه و ن

Ayat-ayat dengan kata هين

Ayat 1–3 dari 3

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    (Allah) berfirman, "Demikianlah." Tuhanmu berfirman, "Hal itu mudah bagi-Ku; sungguh, engkau telah Aku ciptakan sebelum itu, padahal (pada waktu itu) engkau belum berwujud sama sekali."

    Surah Maryam, ayat 19:9
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Dia (Jibril) berkata, "Demikanlah." Tuhanmu berfirman, "Hal itu mudah bagi-Ku, dan agar Kami menjadikannya suatu tanda (kebesaran Allah) bagi manusia dan sebagai rahmat dari Kami; dan hal itu adalah suatu urusan yang (sudah) diputuskan."

    Surah Maryam, ayat 19:21
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    (Ingatlah) ketika kamu menerima (berita bohong) itu dari mulut ke mulut dan kamu katakan dengan mulutmu apa yang tidak kamu ketahui sedikit pun, dan kamu menganggapnya remeh, padahal dalam pandangan Allah itu perkara besar.

    Surah An-Nur, ayat 24:15