Langsung ke konten
Quran Maqasid

وارِد

وارد dalam Al-Qur’an

Makna: seorang pengambil air

وارد muncul 3 kali dalam 3 ayat di 3 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
3
Ayat
3
Surah
3
Akar kata
و ر د

وارِد

Kata benda · 3 kali

Makna: seorang pengambil air · Juga diterjemahkan: mendatanginya, datang/masuk

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • وَارِدَهُمْ ×1
  • وَارِدُهَا ×1
  • وَٰرِدُونَ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

الورود أصله: قصد الماء، ثم يستعمل في غيره. يقال: وردت الماء أرد ورودا، فأنا وارد، والماء مورود، وقد أوردت الإبل الماء. قال تعالى: ولما ورد ماء مدين

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الواو والراء والدال: أصلان، أحدهما الموافاة إلى الشيء، والثاني لون من الألوان.

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
Entri lengkap untuk akar و ر د

Ayat-ayat dengan kata وارد

Ayat 1–3 dari 3

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan datanglah sekelompok musafir, mereka menyuruh seorang pengambil air. Lalu dia menurunkan timbanya. Dia berkata, "Oh, senangnya, ini ada seorang anak muda!" Kemudian mereka menyembunyikannya sebagai barang dagangan. Dan Allah Maha Mengetahui apa yang mereka kerjakan.

    Surah Yusuf, ayat 12:19
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan tidak ada seorang pun di antara kamu yang tidak mendatanginya (neraka). Hal itu bagi Tuhanmu adalah ketentuan yang sudah ditetapkan.

    Surah Maryam, ayat 19:71
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Sungguh, kamu (orang kafir) dan apa yang kamu sembah selain Allah, adalah bahan bakar Jahanam. Kamu (pasti) masuk ke dalamnya.

    Surah Al-Anbya, ayat 21:98