وَسْوَسَ
Kata kerja · 4 kaliMakna: maka membisikkan pikiran jahat · Juga diterjemahkan: membisik-bisikkan, membisik-bisikan
Bentuk dalam Al-Qur’an
- فَوَسْوَسَ ×2
- تُوَسْوِسُ ×1
- يُوَسْوِسُ ×1
وَسْوَسَ
Makna: maka membisikkan pikiran jahat
وسوس muncul 4 kali dalam 4 ayat di 4 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.
Makna: maka membisikkan pikiran jahat · Juga diterjemahkan: membisik-bisikkan, membisik-bisikan
الوسوسة: الخطرة الرديئة، وأصله من الوسواس، وهو صوت الحلي، والهمس الخفي. قال الله تعالى: فوسوس إليه الشيطان [طه/ 120] ، وقال: من شر الوسواس [الناس/ 4] ويقال لهمس الصائد وسواس.
Ayat 1–4 dari 4
Kemudian setan membisikkan pikiran jahat kepada mereka agar menampakkan aurat mereka (yang selama ini) tertutup. Dan (setan) berkata, "Tuhanmu hanya melarang kamu berdua mendekati pohon ini, agar kamu berdua tidak menjadi malaikat atau tidak menjadi orang yang kekal (dalam surga)."
Surah Al-A'raf, ayat 7:20Kemudian setan membisikkan (pikiran jahat) kepadanya, dengan berkata, "Wahai Adam! maukah aku tunjukkan kepadamu pohon keabadian (khuldi) dan kerajaan yang tidak akan binasa?"
Surah Taha, ayat 20:120Dan sungguh, Kami telah menciptakan manusia dan mengetahui apa yang dibisikkan oleh hatinya, dan Kami lebih dekat kepadanya daripada urat lehernya.
Surah Qaf, ayat 50:16yang membisikkan (kejahatan) ke dalam dada manusia,
Surah An-Nas, ayat 114:5