Langsung ke konten
Quran Maqasid

يَئُودُ

يئود dalam Al-Qur’an

Makna: Dia merasa berat

يئود muncul 1 kali dalam 1 ayat di 1 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
1
Ayat
1
Surah
1
Akar kata
أ و د

يَئُودُ

Kata kerja · 1 kali

Makna: Dia merasa berat

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • يَـُٔودُهُۥ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

الهمزة والواو والدال أصل واحد، وهو العطف والانثناء. أدت الشيء عطفته. وتأود النبت مثل تعطف وتعوج. قال شاعر:

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس

آده الأمر أودا وأوودا: بلغ منه المجهود والمشقة؛ وفي التزيل العزيز: ولا يؤده حفظهما ؛ قال أهل التفسير وأهل اللغة معا: معناه ولا يكرثه ولا يثقله ولا يشق عليه من آده يؤوده أودا؛ وأنشد:

لسان العرب — ابن منظور
Entri lengkap untuk akar أ و د

Ayat-ayat dengan kata يئود

Ayat 1–1 dari 1

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Allah, tidak ada tuhan selain Dia. Yang Mahahidup, Yang terus menerus mengurus (makhluk-Nya), tidak mengantuk dan tidak tidur. Milik-Nya apa yang ada di langit dan apa yang ada di bumi. Tidak ada yang dapat memberi syafaat di sisi-Nya tanpa izin-Nya. Dia mengetahui apa yang dihadapan mereka dan apa yang di belakang mereka, dan mereka tidak mengetahui sesuatu apa pun tentang ilmu-Nya melainkan apa yang Dia kehendaki. Kursi-Nya meliputi langit dan bumi. Dan Dia tidak merasa berat memelihara keduanya, dan Dia Mahatinggi, Mahabesar.

    Surah Al-Baqarah, ayat 2:255