Langsung ke konten
Quran Maqasid

يَبُورُ

يبور dalam Al-Qur’an

Makna: akan hancur

يبور muncul 2 kali dalam 2 ayat di 1 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
2
Ayat
2
Surah
1
Akar kata
ب و ر

يَبُورُ

Kata kerja · 2 kali

Makna: akan hancur · Juga diterjemahkan: merugi

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • يَبُورُ ×1
  • تَبُورَ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

البوار: فرط الكساد، ولما كان فرط الكساد يؤدي إلى الفساد- كما قيل: كسد حتى فسد- عبر بالبوار عن الهلاك، يقال: بار الشيء يبور بوارا وبورا، قال عز وجل: تجارة لن تبور [فاطر/ 29] ، ومكر أولئك هو يبور [فاطر/ 10] ،

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الباء والواو والراء أصلان: أحدهما هلاك الشيء وما يشبهه من تعطله وخلوه. والآخر ابتلاء الشيء وامتحانه.

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
Entri lengkap untuk akar ب و ر

Ayat-ayat dengan kata يبور

Ayat 1–2 dari 2

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Barangsiapa menghendaki kemuliaan, maka (ketahuilah) kemuliaan itu semuanya milik Allah. Kepada-Nyalah akan naik perkataan-perkataan yang baik, dan amal kebajikan Dia akan mengangkatnya. Adapun orang-orang yang merencanakan kejahatan mereka akan mendapat azab yang sangat keras, dan rencana jahat mereka akan hancur.

    Surah Fatir, ayat 35:10
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Sesungguhnya orang-orang yang selalu membaca Kitab Allah (Alquran) dan melak­sana­kan salat dan menginfakkan sebagian rezeki yang Kami anugerahkan kepadanya dengan diam-diam dan terang-terangan, mereka itu mengharapkan perdagangan yang tidak akan rugi,

    Surah Fatir, ayat 35:29