Langsung ke konten
Quran Maqasid

يُحاوِرُ

يحاور dalam Al-Qur’an

Makna: bercakap-cakap dengannya

يحاور muncul 2 kali dalam 2 ayat di 1 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
2
Ayat
2
Surah
1
Akar kata
ح و ر

يُحاوِرُ

Kata kerja · 2 kali

Makna: bercakap-cakap dengannya

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • يُحَاوِرُهُۥٓ ×2

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

الحور: التردد إما بالذات، وإما بالفكر، وقوله عز وجل: إنه ظن أن لن يحور

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الحاء والواو والراء ثلاثة أصول: أحدها لون، والآخر الرجوع، والثالث أن يدور الشيء دورا.

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
Entri lengkap untuk akar ح و ر

Ayat-ayat dengan kata يحاور

Ayat 1–2 dari 2

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    dan dia memiliki kekayaan besar, maka dia berkata kepada kawannya (yang beriman) ketika bercakap-cakap dengan dia, "Hartaku lebih banyak daripada hartamu dan pengikutku lebih kuat."

    Surah Al-Kahf, ayat 18:34
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Kawannya (yang beriman) berkata kepadanya sambil bercakap-cakap dengannya, "Apakah engkau ingkar kepada (Tuhan) yang menciptakan engkau dari tanah, kemudian dari setetes air mani, lalu Dia menjadikan engkau seorang laki-laki yang sempurna?

    Surah Al-Kahf, ayat 18:37