Langsung ke konten
Quran Maqasid

يَحُضُّ

يحض dalam Al-Qur’an

Makna: ia menganjurkan

يحض muncul 3 kali dalam 3 ayat di 3 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
3
Ayat
3
Surah
3
Akar kata
ح ض ض

يَحُضُّ

Kata kerja · 2 kali

Makna: ia menganjurkan · Juga diterjemahkan: menganjurkan

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • يَحُضُّ ×2

يَحِضْ

Kata kerja · 1 kali

Makna: mereka haid

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • يَحِضْنَ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

الحض: التحريض كالحث، إلا أن الحث يكون بسوق وسير، والحض لا يكون بذلك .

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿ولا يحض على طعام المسكين﴾ [الحاقة: 34]، الحض: الحث على الشيء وأصله التحريك، وقد فرق بينهما بأن الحض ليس فيها سير ولا سوق، والحث على ما كان فيه. ذلك من الحث على الحضيض وهو قرار الأرض ضد البقاع.

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ح ض ض

Ayat-ayat dengan kata يحض

Ayat 1–3 dari 3

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Perempuan-perempuan yang tidak haid lagi (menopause) di antara istri-istrimu jika kamu ragu-ragu (tentang masa idahnya) maka idahnya adalah tiga bulan; dan begitu (pula) perempuan-perempuan yang tidak haid. Sedangkan perempuan-perempuan yang hamil, waktu idah mereka itu sampai mereka melahirkan kandungannya. Dan barangsiapa bertakwa kepada Allah, niscaya Dia menjadikan kemudahan baginya dalam urusannya.

    Surah At-Talaq, ayat 65:4
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan juga dia tidak mendorong (orang lain) untuk memberi makan orang miskin.

    Surah Al-Haqqah, ayat 69:34
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    dan tidak mengajak memberi makan orang miskin.

    Surah Al-Ma'un, ayat 107:3