Langsung ke konten
Quran Maqasid

يُخْرِبُ

يخرب dalam Al-Qur’an

Makna: mereka meruntuhkan/memusnahkan

يخرب muncul 1 kali dalam 1 ayat di 1 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
1
Ayat
1
Surah
1
Akar kata
خ ر ب

يُخْرِبُ

Kata kerja · 1 kali

Makna: mereka meruntuhkan/memusnahkan

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • يُخْرِبُونَ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

يقال: خرب المكان خرابا، وهو ضد العمارة، قال الله تعالى: وسعى في خرابها [البقرة/ 114] ، وقد أخربه، وخربه، قال الله تعالى: يخربون بيوتهم بأيديهم وأيدي المؤمنين [الحشر/ 2] ، فتخريبهم بأيديهم إنما كان لئلا تبقى للنبي صلى الله عليه وسلم وأصحابه، وقيل:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿يخربون بيوتهم﴾ [الحشر: 2]. التخريب: نقض البناء وهدمه. يقال: خربه وأخربه. وقرئ "يخربون" و"يخربون". فتخريبهم بأيديهم لئلا يتنفع بها من بعدهم. وقيل: بل بإجلائهم عنها لما تسببوا في ذلك.

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar خ ر ب

Ayat-ayat dengan kata يخرب

Ayat 1–1 dari 1

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Dialah yang mengeluarkan orang-orang kafir di antara Ahli Kitab dari kampung halamannya pada saat pengusiran yang pertama. Kamu tidak menyangka, bahwa mereka akan keluar dan mereka pun yakin, benteng-benteng mereka akan dapat mempertahankan mereka dari (siksaan) Allah; maka Allah mendatangkan (siksaan) kepada mereka dari arah yang tidak mereka sangka-sangka. Dan Allah menanamkan rasa takut ke dalam hati mereka; sehingga mereka memusnahkan rumah-rumah mereka dengan tangannya sendiri dan tangan orang-orang mukmin. Maka ambillah (kejadian itu) untuk menjadi pelajaran, wahai orang-orang yang mempunyai pandangan!

    Surah Al-Hashr, ayat 59:2