Langsung ke konten
Quran Maqasid

يَخْرُصُ

يخرص dalam Al-Qur’an

Makna: mereka berdusta

يخرص muncul 4 kali dalam 4 ayat di 3 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
4
Ayat
4
Surah
3
Akar kata
خ ر ص

يَخْرُصُ

Kata kerja · 4 kali

Makna: mereka berdusta · Juga diterjemahkan: kamu berdusta, mereka mengada-adakan kebohongan

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • يَخْرُصُونَ ×3
  • تَخْرُصُونَ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

الخرص: حرز الثمرة، والخرص:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله: ﴿يخرصون﴾ [الأنعام: 116] أي يكذبون. ﴿قتل الخراصون﴾ [الذاريات: 10]، أي الكذابون. وأصله الحرز. ومنه "خرص النخل" وهو أن تحزر أن على رؤوس النخل كذا وسقا من الرطب، وأنه يجئ منه كذا وسقا من التمر. وكان عبد الله بن رواحة خارص رسول الله صلى الله عليه وسلم- وذلك يختص بالنخل والكرم- فأطلق على الكذب لأنه من غير تحقيق ولا…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar خ ر ص

Ayat-ayat dengan kata يخرص

Ayat 1–4 dari 4

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan jika kamu mengikuti kebanyakan orang di bumi ini, niscaya mereka akan menyesatkanmu dari jalan Allah. Yang mereka ikuti hanya persangkaan belaka dan mereka hanyalah membuat kebohongan.

    Surah Al-An'am, ayat 6:116
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Orang-orang musyrik akan berkata, "Jika Allah menghendaki, tentu kami tidak akan mempersekutukan-Nya, begitu pula nenek moyang kami, dan kami tidak akan mengharamkan apa pun." Demikian pula orang-orang sebelum mereka yang telah mendustakan (para Rasul) sampai mereka merasakan azab Kami. Katakanlah (Muhammad), "Apakah kamu mempunyai pengetahuan yang dapat kamu kemukakan kepada kami? Yang kamu ikuti hanya persangkaan belaka, dan kamu hanya mengira."

    Surah Al-An'am, ayat 6:148
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Ingatlah, milik Allah meliputi semua yang ada di langit dan semua yang ada di bumi. Dan orang-orang yang menyeru sekutu-sekutu selain Allah, tidaklah mengikuti (suatu keyakinan). Mereka hanya mengikuti persangkaan belaka, dan mereka hanyalah menduga-duga.

    Surah Yunus, ayat 10:66
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan mereka berkata, "Sekiranya (Allah) Yang Mahapengasih menghendaki, tentulah kami tidak menyembah mereka (malaikat)." Mereka tidak mempunyai ilmu sedikit pun tentang itu. Tidak lain mereka hanyalah menduga-duga belaka.

    Surah Az-Zukhruf, ayat 43:20