Langsung ke konten
Quran Maqasid

يَخْصِفَ

يخصف dalam Al-Qur’an

Makna: keduanya menutupi

يخصف muncul 2 kali dalam 2 ayat di 2 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
2
Ayat
2
Surah
2
Akar kata
خ ص ف

يَخْصِفَ

Kata kerja · 2 kali

Makna: keduanya menutupi

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • يَخْصِفَانِ ×2

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

قال تعالى: وطفقا يخصفان عليهما

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿يخصفان عليهما من ورق الجنة﴾ [الأعراف:22]. الخصف: تطبيق بعض جلود النعل على بعض، فاستعير لفعلهما ذلك بورق الجنة على بدنهما لما زال عنهما لباسهما. قيل: هو ورق التين. وفي شعر العباس رضي الله عنه يمدح سيدنا رسول الله صلى الله عليه وسلم: [من المنسرح] 446 - من قبلها طبت في الظلال وفي... مستودع، حيث يخصف الورق

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar خ ص ف

Ayat-ayat dengan kata يخصف

Ayat 1–2 dari 2

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    dia (setan) membujuk mereka dengan tipu daya. Ketika mereka mencicipi (buah) pohon itu, tampaklah oleh mereka auratnya, maka mulailah mereka menutupinya dengan daun-daun surga. Tuhan menyeru mereka, "Bukankah Aku telah melarang kamu dari pohon itu dan Aku telah mengatakan bahwa sesungguhnya setan adalah musuh yang nyata bagi kamu berdua?"

    Surah Al-A'raf, ayat 7:22
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Lalu keduanya memakannya, lalu tampaklah oleh keduanya aurat mereka dan mulailah keduanya menutupinya dengan daun-daun (yang ada di) surga, dan telah durhakalah Adam kepada Tuhan-Nya, dan sesatlah dia.

    Surah Taha, ayat 20:121