Langsung ke konten
Quran Maqasid

يُزْجِي

يزجي dalam Al-Qur’an

Makna: menjalankan

يزجي muncul 2 kali dalam 2 ayat di 2 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
2
Ayat
2
Surah
2
Akar kata
ز ج و

يُزْجِي

Kata kerja · 2 kali

Makna: menjalankan · Juga diterjemahkan: mengarak/menghalau

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • يُزْجِى ×2

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

التزجية: دفع الشيء لينساق، كتزجية رديء البعير، وتزجية الريح السحاب، قال: يزجي سحابا

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الزاء والجيم والحرف المعتل يدل على الرمي بالشيء وتسييره من غير حبس. يقال أزجت البقرة ولدها، إذا ساقته. والريح تزجي السحاب: تسوقه سوقا رفيقا. فأما المزجى فالشيء القليل، وهو من قياس الباب، أي يدفع به الوقت. وهذه بضاعة مزجاة، أي يسيرة الاندفاع.

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
Entri lengkap untuk akar ز ج و

Ayat-ayat dengan kata يزجي

Ayat 1–2 dari 2

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Tuhanmulah yang melayarkan kapal-kapal di lautan untukmu, agar kamu mencari karunia-Nya. Sungguh, Dia Maha Penyayang terhadapmu.

    Surah Al-Isra, ayat 17:66
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Tidakkah engkau melihat bahwa Allah menjadikan awan bergerak perlahan, kemudian mengumpulkannya, lalu dia menjadikannya bertumpuk-tumpuk, lalu engkau lihat hujan ke luar dari celah-celahnya, dan Dia (juga) menurunkan (butiran-butiran) es dari langit, (yaitu) dari (gumpalan-gumpalan awan seperti) gunung-gunung, maka ditimpakan-Nya (butiran-butiran es) itu kepada siapa yang Dia kehendaki dan dihindarkan-Nya dari siapa yang Dia kehendaki. Kilauan kilatnya hampir-hampir menghilangkan penglihatan.

    Surah An-Nur, ayat 24:43