Langsung ke konten
Quran Maqasid

يُسْرَى

يسرى dalam Al-Qur’an

Makna: untuk kemudahan

يسرى muncul 2 kali dalam 2 ayat di 2 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
2
Ayat
2
Surah
2
Akar kata
ي س ر

يُسْرَى

Kata benda · 2 kali

Makna: untuk kemudahan · Juga diterjemahkan: pada yang mudah

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • لِلْيُسْرَىٰ ×2

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

اليسر: ضد العسر. قال تعالى: يريد الله بكم اليسر ولا يريد بكم العسر [البقرة/ 185] ، سيجعل الله بعد عسر يسرا

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿إن مع العسر يسرا﴾ [الشرح: 6] اليسر: السهولة ضد العسر. ومنه قوله تعالى: ﴿فما استيسر من الهدى﴾ [البقرة: 196] ﴿فاقرؤوا ما تيسر﴾ [المزمل: 20] أي ما سهل. وقوله: ﴿ولقد يسرنا القرآن للذكر﴾ [القمر: 17] أي سهلناه. ولولا ذلك لم يطق أحد أن يحفظه في صدره. ولذلك كانت كتب الأولين لا تحفظ في الصدور؛ فإن كلام الله تعالى…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ي س ر

Ayat-ayat dengan kata يسرى

Ayat 1–2 dari 2

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan Kami akan memudahkan bagimu ke jalan kemudahan (mencapai kebahagian dunia dan akhirat),

    Surah Al-A'la, ayat 87:8
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    maka akan Kami mudahkan baginya jalan menuju kemudahan (kebahagiaan).

    Surah Al-Layl, ayat 92:7