Langsung ke konten
Quran Maqasid

يُصْدِرَ

يصدر dalam Al-Qur’an

Makna: menghalau

يصدر muncul 2 kali dalam 2 ayat di 2 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
2
Ayat
2
Surah
2
Akar kata
ص د ر

يُصْدِرَ

Kata kerja · 1 kali

Makna: menghalau

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • يُصْدِرَ ×1

يَصْدُرُ

Kata kerja · 1 kali

Makna: keluar

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • يَصْدُرُ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

الصدر: الجارحة. قال تعالى: رب اشرح لي صدري [طه/ 25] ، وجمعه: صدور.

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿حتى يصدر الرعاء﴾ [القصص: 23] أي ترجع من سقيهم غنمهم. وصدر: إذا تعدى بعن اقتضى معنى الانصراف؛ تقول: صدرت الإبل عن الماء صدرا.

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ص د ر

Ayat-ayat dengan kata يصدر

Ayat 1–2 dari 2

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan ketika dia sampai di sumber air negeri Madyan, dia menjumpai di sana sekumpulan orang yang sedang memberi minum (ternaknya), dan dia menjumpai di belakang orang banyak itu, dua orang perempuan sedang menghambat (ternaknya). Dia (Musa) berkata, "Apakah maksudmu (dengan berbuat begitu)?" Kedua (perempuan) itu menjawab, "Kami tidak dapat memberi minum (ternak kami), sebelum penggembala-penggembala itu memulangkan (ternaknya), sedang ayah kami adalah orang tua yang telah lanjut usianya."

    Surah Al-Qasas, ayat 28:23
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Pada hari itu manusia keluar dari kuburnya dalam keadaan berkelompok-kelompok, untuk diperlihatkan kepada mereka (balasan) semua amal perbuatannya.

    Surah Az-Zalzalah, ayat 99:6