Langsung ke konten
Quran Maqasid

يَعْرِشُ

يعرش dalam Al-Qur’an

Makna: mereka bangun

يعرش muncul 2 kali dalam 2 ayat di 2 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
2
Ayat
2
Surah
2
Akar kata
ع ر ش

يَعْرِشُ

Kata kerja · 2 kali

Makna: mereka bangun · Juga diterjemahkan: mereka dirikan

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • يَعْرِشُونَ ×2

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

العرش في الأصل: شيء مسقف، وجمعه عروش. قال تعالى: وهي خاوية على عروشها

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿الرحمن على العرش استوى﴾ [طه: 5] أصل العرش: شيء مسقف ومنه: عرشت الكرم أعرضه: إذا جعلت له كهيئة سقف. ويقال له عريش أيضا. واعترض العنب: ركب عرشه. والعرش أيضا: شبه الهودج، تشبيها له بعرش الكرم في هيئته. وعرشت البئر، أي جعلت له عريشا. وسمي مجلس السلطان عرشا اعتبارا بعلوه. ثم عبر به عن العز والمنعة والقوة، لأنه…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ع ر ش

Ayat-ayat dengan kata يعرش

Ayat 1–2 dari 2

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan Kami wariskan kepada kaum yang tertindas itu, bumi bagian timur dan bagian baratnya yang telah Kami berkahi. Dan telah sempurnalah firman Tuhanmu yang baik itu (sebagai janji) untuk Bani Israil disebabkan kesabaran mereka. Dan Kami hancurkan apa yang telah dibuat Fir'aun dan kaumnya dan apa yang telah mereka bangun.

    Surah Al-A'raf, ayat 7:137
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan Tuhanmu mengilhamkan kepada lebah, "Buatlah sarang di gunung-gunung, di pohon-pohon kayu, dan di tempat-tempat yang dibikin manusia,

    Surah An-Nahl, ayat 16:68