يَعْصِرُ
Kata kerja · 2 kaliMakna: aku memeras · Juga diterjemahkan: mereka memeras anggur
Bentuk dalam Al-Qur’an
- أَعْصِرُ ×1
- يَعْصِرُونَ ×1
يَعْصِرُ
يعصر dalam Al-Qur’an
Makna: aku memeras
يعصر muncul 2 kali dalam 2 ayat di 1 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.
- Kemunculan
- 2
- Ayat
- 2
- Surah
- 1
- Akar kata
- ع ص ر
Akarnya dalam kamus-kamus klasik
العصر: مصدر عصرت، والمعصور: الشيء العصير، والعصارة: نفاية ما يعصر. قال تعالى:
قوله تعالى: ﴿وأنزلنا من المعصرات﴾ [النبأ: 14] هي السحاب لأنها تعتصر المطر، أي تعض به. وقيل: هي السحاب التي تأتي بالإعصار وهي الريح التي تثير الغبار.
Ayat-ayat dengan kata يعصر
Ayat 1–2 dari 2
- Setiap kata membuka maknanya.
Dan bersama dia masuk pula dua orang pemuda ke dalam penjara. Salah satunya berkata, "Sesungguhnya aku bermimpi memeras anggur," dan yang lainnya berkata, "Aku bermimpi, membawa roti di atas kepalaku, sebagiannya dimakan burung." Berikanlah kepada kami takwilnya. Sesungguhnya kami memandangmu termasuk orang yang berbuat baik.
Surah Yusuf, ayat 12:36 - Setiap kata membuka maknanya.
Setelah itu akan datang tahun, dimana manusia diberi hujan (dengan cukup) dan pada masa itu mereka memeras (anggur)."
Surah Yusuf, ayat 12:49