Langsung ke konten
Quran Maqasid

يَعْصِمُ

يعصم dalam Al-Qur’an

Makna: Dia memelihara kamu

يعصم muncul 3 kali dalam 3 ayat di 3 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
3
Ayat
3
Surah
3
Akar kata
ع ص م

يَعْصِمُ

Kata kerja · 3 kali

Makna: Dia memelihara kamu · Juga diterjemahkan: ia menjagaku/melindungiku, melindungi kamu

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • يَعْصِمُكَ ×1
  • يَعْصِمُنِى ×1
  • يَعْصِمُكُم ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

العصم: الإمساك، والاعتصام: الاستمساك.

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله: ﴿والله يعصمك من الناس﴾ [المائدة: 67] أي يمنعك ويحفظك من أذاهم. ولما نزلت أخرج رسول الله صلى الله عليه وسلم رأسه الكريمة وثوقا منه بذلك، وقال لحرسي كان حوله: "أيها الناس انصرفوا فإن الله قد عصمني". قوله: ﴿واعتصموا بحبل الله﴾ [آل عمران: 109] أي امتنعوا بالقرآن. والاعتصام: الامتساك بالشيء. والاستعصام: الاستمساك.…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ع ص م

Ayat-ayat dengan kata يعصم

Ayat 1–3 dari 3

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Wahai Rasul! Sampaikanlah apa yang diturunkan Tuhanmu kepadamu. Jika tidak engkau lakukan (apa yang diperintahkan itu) berarti engkau tidak menyampaikan amanat-Nya. Dan Allah memelihara engkau dari (gangguan) manusia. Sungguh, Allah tidak memberi petunjuk kepada orang-orang kafir.

    Surah Al-Ma'idah, ayat 5:67
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Dia (anaknya) menjawab, "Aku akan mencari perlindungan ke gunung yang dapat menghindarkan aku dari air bah!" (Nuh) berkata, "Tidak ada yang melindungi dari siksaan Allah pada hari ini selain Allah yang Maha Penyayang." Dan gelombang menjadi penghalang antara keduanya; maka dia (anak itu) termasuk orang yang ditenggelamkan.

    Surah Hud, ayat 11:43
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Katakanlah, "Siapakah yang dapat melindungi kamu dari (ketentuan) Allah jika Dia menghendaki bencana atasmu atau menghendaki rahmat untuk dirimu?" Mereka itu tidak akan mendapatkan pelindung dan penolong selain Allah.

    Surah Al-Ahzab, ayat 33:17