يَعْمَهُ
Kata kerja · 7 kaliMakna: mereka kebingungan · Juga diterjemahkan: mereka bingung, terombang-ambing, mereka terombang-ambing, mereka bingung/terombang-ambing
Bentuk dalam Al-Qur’an
- يَعْمَهُونَ ×7
يَعْمَهُ
Makna: mereka kebingungan
يعمه muncul 7 kali dalam 7 ayat di 7 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.
Makna: mereka kebingungan · Juga diterjemahkan: mereka bingung, terombang-ambing, mereka terombang-ambing, mereka bingung/terombang-ambing
العمه: التردد في الأمر من التحير. يقال: عمه فهو عمه وعامه ، وجمعه عمه. قال تعالى: في طغيانهم يعمهون
قوله تعالى: ﴿ونذرهم في طغيانهم يعمهون﴾ [الأنعام:110] أي يترددون في حيرتهم. ويقال: رجل عامه وعمه، وعمه أبلغ من عامه، والجمع عماه وعمه. وأنشد:
Ayat 1–7 dari 7
Allah akan memperolok-olokkan mereka dan membiarkan mereka terombang-ambing dalam kesesatan.
Surah Al-Baqarah, ayat 2:15Dan (begitu pula) Kami memalingkan hati dan penglihatan mereka seperti pertama kali mereka tidak beriman kepadanya (Alquran), dan Kami biarkan mereka bingung dalam kesesatan.
Surah Al-An'am, ayat 6:110Barang siapa dibiarkan sesat oleh Allah, maka tidak ada yang mampu memberi petunjuk. Allah membiarkannya terombang-ambing dalam kesesatan.
Surah Al-A'raf, ayat 7:186Dan kalau Allah menyegerakan keburukan bagi manusia seperti permintaan mereka untuk menyegerakan kebaikan, pasti diakhiri umur mereka. Namun Kami biarkan orang-orang yang tidak mengharapkan pertemuan dengan Kami, bingung di dalam kesesatan mereka.
Surah Yunus, ayat 10:11(Allah berfirman), "Demi umurmu (Muhammad), sungguh, mereka terombang-ambing dalam kemabukan (kesesatan)."
Surah Al-Hijr, ayat 15:72Dan sekiranya mereka Kami kasihani, dan Kami lenyapkan malapetaka yang menimpa mereka, pasti mereka akan terus menerus terombang-ambing dalam kesesatan mereka.
Surah Al-Mu'minun, ayat 23:75Sesungguhnya orang-orang yang tidak beriman kepada akhirat, Kami jadikan terasa indah bagi mereka (yang buruk), sehingga mereka bergelimang dalam kesesatan.
Surah An-Naml, ayat 27:4