يَنْحِتُ
Kata kerja · 4 kaliMakna: dan kamu pahat · Juga diterjemahkan: mereka memahat, dan kamu memahat, kamu pahat
Bentuk dalam Al-Qur’an
- وَتَنْحِتُونَ ×2
- يَنْحِتُونَ ×1
- تَنْحِتُونَ ×1
يَنْحِتُ
ينحت dalam Al-Qur’an
Makna: dan kamu pahat
ينحت muncul 4 kali dalam 4 ayat di 4 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.
- Kemunculan
- 4
- Ayat
- 4
- Surah
- 4
- Akar kata
- ن ح ت
Akarnya dalam kamus-kamus klasik
نحت الخشب والحجر ونحوهما من الأجسام الصلبة. قال تعالى: وتنحتون من الجبال بيوتا فارهين
قوله تعالى: ﴿وتنحتون منة الجبال بيوتا﴾ [الأعراف: 74] النحت: الأخذ من الشيء لتجعله على صورة مخصوصة، كنحت النحيت والصنم والبيت من خشب وحجر ونحوهما. ويكون في الأجسام الصلبة المحتملة لذلك. وقد يتجوز به في غيرها. ومنه قول النحاة في باب النسب، مسألة النحت وهو أن يأخذوا من مجموع اسمين لفظا، ينحتونه ثم ينسبونه إليه، كقولهم في…
Ayat-ayat dengan kata ينحت
Ayat 1–4 dari 4
- Setiap kata membuka maknanya.
Dan ingatlah ketika Dia menjadikan kamu khalifah-khalifah setelah kaum 'Ad dan menempatkan kamu di bumi. Di tempat yang datar kamu dirikan istana-istana dan di bukit-bukit kamu pahat menjadi rumah-rumah. Maka ingatlah nikmat-nikmat Allah dan janganlah kamu membuat kerusakan di bumi.
Surah Al-A'raf, ayat 7:74 - Setiap kata membuka maknanya.
dan mereka memahat rumah-rumah dari gunung batu, (yang didiami) dengan rasa aman.
Surah Al-Hijr, ayat 15:82 - Setiap kata membuka maknanya.
Dan kamu pahat dengan terampil sebagian gunung-gunung untuk dijadikan rumah-rumah;
Surah Ash-Shu'ara, ayat 26:149 - Setiap kata membuka maknanya.
Dia (Ibrahim) berkata, "Apakah kamu menyembah patung-patung yang kamu pahat itu?
Surah As-Saffat, ayat 37:95