يَنطِقُ
Kata kerja · 9 kaliMakna: mereka berbicara · Juga diterjemahkan: ia mengucap/bicara, mereka dapat berkata, mengucap/menjawab, ia menuturkan
Bentuk dalam Al-Qur’an
- يَنطِقُونَ ×4
- يَنطِقُ ×3
- تَنطِقُونَ ×2
يَنطِقُ
ينطق dalam Al-Qur’an
Makna: mereka berbicara
ينطق muncul 9 kali dalam 9 ayat di 8 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.
- Kemunculan
- 9
- Ayat
- 9
- Surah
- 8
- Akar kata
- ن ط ق
Akarnya dalam kamus-kamus klasik
[النطق في التعارف: الأصوات المقطعة التي يظهرها اللسان وتعيها الآذان] . قال تعالى: ما لكم لا تنطقون
قوله تعالى: ﴿علمنا منطق الطير﴾ [النمل: 16] أي أن الله تعالى علمنا من أصوات الطير ما تقول، وإن لم تنطق بنطق البشر. فسمى أصوات الطير نطقا، اعتبارا بفهمه عنها؛ فمن فهم من شيء فهو ناطق بالنسبة إليه، وإن كان صامتا بالنسبة إلى غيره. والنطق في العرف العام: الأصوات المقطعة التي يظهرها اللسان وتعيها الآذان. ولا يكاد يقال إلا…
Ayat-ayat dengan kata ينطق
Ayat 1–9 dari 9
- Setiap kata membuka maknanya.
Dia (Ibrahim) menjawab, "Sebenarnya (patung) besar itu yang melakukannya, maka tanyakanlah kepada mereka, jika mereka dapat berbicara."
Surah Al-Anbya, ayat 21:63 - Setiap kata membuka maknanya.
Kemudian mereka menundukkan kepala (lalu berkata), "Engkau (Ibrahim) pasti tahu bahwa (berhala-berhala) itu tidak dapat berbicara."
Surah Al-Anbya, ayat 21:65 - Setiap kata membuka maknanya.
Dan Kami tidak membebani seseorang melainkan menurut kesanggupannya, dan pada Kami ada suatu catatan yang menuturkan dengan sebenarnya, dan mereka tidak dizalimi (dirugikan).
Surah Al-Mu'minun, ayat 23:62 - Setiap kata membuka maknanya.
Dan berlakulah perkataan (janji azab) atas mereka karena kezaliman mereka, maka mereka tidak dapat berkata.
Surah An-Naml, ayat 27:85 - Setiap kata membuka maknanya.
Mengapa kamu tidak menjawab?"
Surah As-Saffat, ayat 37:92 - Setiap kata membuka maknanya.
(Allah berfirman), "Inilah kitab (catatan) Kami yang menuturkan kepadamu dengan sebenar-benarnya. Sesungguhnya Kami telah menyuruh mencatat apa yang telah kamu kerjakan."
Surah Al-Jathiyah, ayat 45:29 - Setiap kata membuka maknanya.
Maka demi Tuhan langit dan bumi, sungguh, apa yang dijanjikan itu pasti terjadi seperti apa yang kamu ucapkan.
Surah Adh-Dhariyat, ayat 51:23 - Setiap kata membuka maknanya.
dan tidaklah yang diucapkannya itu (Alquran) menurut keinginannya.
Surah An-Najm, ayat 53:3 - Setiap kata membuka maknanya.
Inilah hari, saat mereka tidak dapat berbicara,
Surah Al-Mursalat, ayat 77:35