Langsung ke konten
Quran Maqasid

Surah An-Naml, ayat 85

Setiap kata membuka maknanya.

﴿٨٥﴾

Ketuk sebuah kata untuk melihat arti dan pelafalannya, lalu buka halamannya.

Tanpa harakat

ووقع القول عليهم بما ظلموا فهم لا ينطقون

Dan berlakulah perkataan (janji azab) atas mereka karena kezaliman mereka, maka mereka tidak dapat berkata.

Terjemahan: Kementerian Agama RI (edisi 2002)

Terjemahan adalah pemahaman penerjemahnya atas makna Al-Qur'an, bukan Al-Qur'an itu sendiri. Metode kami

  • Ayat 85 dari 93
  • Juz 20
  • Halaman 384

Kata per kata

  1. وَوَقَعَdan jatuhlahwawaqaʿa
  2. ٱلْقَوْلُperkataanl-qawlu
  3. عَلَيْهِمatas merekaʿalayhim
  4. بِمَاdengan apa/sebabbimā
  5. ظَلَمُوا۟mereka zalimẓalamū
  6. فَهُمْmaka merekafahum
  7. لَاtidaklā
  8. يَنطِقُونَmereka dapat berkatayanṭiqūna

Tafsir klasik ayat ini (bahasa Arab)

Tafsir adalah ijtihad penulisnya, kami tampilkan sebagaimana ia menulisnya. Metode kami

Baca dalam surahnya